Les couleurs

      
色  sè / shǎi  couleur, expression du visage, variété, (clé 139)
彩  cǎi  couleur, soie teinte, variété
彩色  cǎisè  couleurs variées, en couleurs
色彩  sècǎi  coloris, couleur, nuance, impression
虹  hóng  arc-en-ciel
花  huā  fleur, multicolore, coton, dépenser
淡  dàn  léger, clair, pâle, peu salé
浓  nóng  épais, dense, vif
斑  bān  tache
白  bái  blanc, (clé 106)
洁白  jiébái  immaculé
黑  hēi  noir, sombre, (clé 203)
黑白  hēi-bái  noir et blanc, le vrai et le faux, le bien et le mal
灰  huī  cendre, poussière, gris
苍  cāng  vert bleu, gris
青  qīng  bleu-vert, noir, jeune, (clé 174)
绿  lǜ  vert
碧  bì  émeraude, bleu-vert
碧绿  bìlǜ  vert-jade, émeraude
翠绿  cuìlǜ  vert émeraude
蓝  lán  bleu
靛  diàn  indigo, bleu
沧  cāng  bleu foncé
黄  huáng  jaune
橘黄  júhuáng  orange (couleur)
米黄  mǐhuáng  crème (couleur)
金色  jīnsè  doré
橙  chéng / chén  orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange
红  hóng  rouge
赤  chì  rouge, fidèle, nu, (clé 155)
丹  dān  rouge, pilule
红宝  hóngbǎo  couleur rubis
绯红  fēihóng  rouge vif, cramoisi
粉  fěn  poudre, rose
粉红  fěnhóng  rougeâtre, rose
紫  zǐ  pourpre, violet
褐  hè  brun
棕色  zōngsè  brun


© Textes chinois annotés (Ramou) 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret, chinois