1996-1 丙1子年2(T) 1 万3家灯火4 光明5前景6 2 鼠7咬8天开 普9天同庆10

1. bǐng troisième, C, 3e des 10 Troncs célestes . 2. nián année . 3. wàn dix mille, beaucoup . 4. dēnghuǒ les lumières . 5. guāngmíng lumineux, lumière, clarté . 6. qiánjǐng premier plan, perspective, horizon . 7. shǔ souris, (clé 208) . 8. yǎo mordre . 9. pǔ universel, général . 10. qìng célébrer, féliciter .

1996-2 第11三届12亚洲13冬季14运动会15(J) 1 速度16滑冰17 2 冰18球19 3 花样20滑冰17 4 高山21滑雪22

11. dì [préfixe ordinal] . 12. jiè [session] . 13. Yàzhōu Asie . 14. dōngjì hiver . 15. yùndònghuì compétition (sportive) . 16. sùdù vitesse . 17. huá=bīng patiner . 18. bīng glace . 19. qiú sphère, balle, ballon, globe . 20. huāyàng motif, modèle, sorte, genre, ruse . 21. gāoshān alpin, nation Gaoshan (Taiwan) . 22. huáxuě skier, ski .

1996-3 沈阳23故宫24(T) 1 沈阳23故宫24-西部25连26城27 2 沈阳23故宫24-东28部29建筑30

23. Shěnyáng (capitale, 辽宁) . 24. Gùgōng Palais impérial, Cité interdite . 25. xībù ouest . 26. lián compagnie, joindre, même, l'un après l'autre, y compris . 27. chéng muraille, ville . 28. dōng est, orient . 29. bù partie, ministère, région, district, quartier général, [livre, film] . 30. jiànzhù bâtir, construire, bâtiment, architecture .

1996-4 中国邮政31开办32一百周年33(J) 1 清34·天津35邮政31局36旧址37 2 北京38邮39务40管理41局36旧址37 3 中华42苏维埃43共和国44邮政31 4 北京38邮政31局36枢纽45

31. yóuzhèng administration postale . 32. bàn faire, régler, gérer, arranger, faire faire, punir . 33. zhōunián anniversaire . 34. qīng clair, pur, limpide, Qing (dynastie mandchou: 1644-1911) . 35. Tiānjīn (municipalité, 津) . 36. jú département, bureau, [partie, manche] . 37. jiùzhǐ ancien emplacement . 38. Běijīng Pékin (municipalité, 京) . 39. yóu poster . 40. wù effectuer, exercer, nécessairement . 41. guǎnlǐ gestion, administration . 42. zhōnghuá Chine . 43. sūwéi'āi soviet . 44. gònghéguó république . 45. shūniǔ nœud .

1996-5 黄46宾47虹48作品49选50(T) 1 黄46宾47虹48作品49选50·书法51 2 黄46宾47虹48作品49选50·山水52 3 黄46宾47虹48作品49选50·青53城27山 4 黄46宾47虹48作品49选50·西54冷55远 5 黄46宾47虹48作品49选50·设56山色57 6 黄46宾47虹48作品49选50·点染58

46. huáng jaune, (patronyme), rater, (clé 201) . 47. bīn invité . 48. hóng arc-en-ciel . 49. zuòpǐn œuvre, ouvrage littéraire . 50. xuǎn choisir, recueil, élire . 51. shūfǎ calligraphie . 52. shānshuǐ panorama . 53. qīng bleu vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 54. xī ouest, (clé 146: couvercle) . 55. lěng froid . 56. shè fonder, préparer . 57. sè / shǎi couleur, expression du visage, variété, (clé 139) . 58. rǎn teindre, colorer, contracter (une maladie, une mauvaise habitude), attraper .

1996-6 山水52盆景59(T) 1 漓江60翠61影62 2 神63峰64争65晖 3 雪66融67江溢68 4 鹰69嘴70奇71岩石72 5 岁月73峥嵘 6 云74山叠75影62

59. pénjǐng paysage miniature, bonsaï . 60. Líjiāng rivière Li (广西) . 61. cuì vert émeraude . 62. yǐng ombre, reflet, photo, cinéma . 63. shén divinité, esprit, énergie . 64. fēng pic, cime, sommet . 65. zhēng discuter, débattre, disputer . 66. xuě neige . 67. róng fondre, être harmonieux . 68. yì déborder, excessif . 69. yīng faucon, aigle . 70. zuǐ bouche, gueule . 71. qí rare, merveilleux . 72. yánshí rocher, rocheux . 73. suìyuè les ans . 74. yún nuage, raconter . 75. dié superposer, plier .

1996-7 苏76铁77(T) 1 苏76铁77 2 攀78枝79花80苏76铁77 3 篦齿81苏76铁77 4 多歧82苏76铁77

76. sū reprendre connaissance, soviétique, Jiangsu, (patronyme) . 77. tiě fer . 78. pān grimper, se hisser, nouer des relations, impliquer . 79. zhī [branche] . 80. huā fleur, multicolore, coton, dépenser . 81. chǐ dent, (clé 211) . 82. qí (divergence) .

1996-8 古代83建筑30(T)(中国和圣马力诺84联合85发行86) 1 中国长城87 2 圣马力诺84城堡88

83. gǔdài antiquité . 84. Shèng Mǎlìnuò Saint-Marin . 85. liánhé joindre, unir, conjoint . 86. fāxíng diffuser, distribuer, mettre en circulation, émettre . 87. Chángchéng Grande Muraille . 88. chéngbǎo château fort, citadelle .

1996-9 中国飞机89(T) 1 中国飞机89-歼90八 2 中国飞机89-强91五 3 中国飞机89-运92七 4 中国飞机89-运92十二

89. fēijī avion . 90. jiān exterminer, anéantir . 91. qiáng / qiǎng fort, robuste, vif, meilleur, de force / s'efforcer de . 92. yùn transporter, chance .

1996-10 河93姆94渡95遗址96(T) 1 稻97作农业98 2 干99栏100建筑30 3 划101桨102行舟103 4 崇104鸟105敬106日

93. hé rivière, fleuve . 94. mǔ . 95. dù passer un fleuve . 96. yízhǐ vestiges, ruines . 97. dào plant de riz . 98. nóngyè agriculture . 99. gān / gàn sec, tari, en vain / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre, (clé 51) . 100. lán balustrade, enclos, rubrique, barre . 101. huá / huà barrer, ramer, trouver son compte, entailler / tracer une ligne, délimiter, déterminer (l'appartenance de classe), transférer, assigner . 102. jiǎng rame, ramer . 103. zhōu bateau, (clé 137) . 104. chóng (idolâtrer) . 105. niǎo oiseau, (clé 196: oiseau à queue longue) . 106. jìng respecter, respectueusement, hommage, offrir avec respect .

1996-11M 1996中国-第11九届12亚洲13国际107集邮108展览109(J) 1 1996中国-第11九届12亚洲13国际107集邮108展览109(无110齿81小型111张112)

107. guójì international . 108. jí=yóu philatélie . 109. zhǎnlǎn exposer . 110. wú sans, (clé 71) . 111. xiǎoxíng de petite taille . 112. zhāng ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) .

1996-12 儿童113生活114(T) 1 欢乐115心声116 2 助117人为118乐119 3 南极120考察121 4 绿化122家园123

113. értóng enfant . 114. shēnghuó vie . 115. huānlè gai, joyeux, réjoui . 116. shēng son, bruit, voix . 117. zhù aider, assister . 118. rénwéi artificiel . 119. lè / yuè être joyeux / musique, (patronyme) . 120. nánjí pôle sud . 121. kǎochá faire une enquête, observer, examiner . 122. lǜhuà boiser, reboiser . 123. jiāyuán pays natal .

1996-13 奥运124百年2暨第11二十六届12奥运会125(J) 1 奥运124百年2暨第11二十六届12奥运会125

124. Àoyùn Jeux olympiques . 125. Àoyùnhuì Jeux olympiques .

1996-14 珍惜126土地127(T) 1 合理128利用129土地127 2 保护130耕地131

126. zhēnxī chérir, épargner, apprécier . 127. tǔdì terre, sol . 128. hélǐ rationnel, raisonnable . 129. lìyòng exploiter, utiliser, profiter . 130. bǎohù protéger, préserver, garder . 131. gēngdì terre cultivée .

1996-15 经132略133台134真武135阁136(T) 1 经132略133台134 2 真武135阁136

132. jīng traverser, passer par, via, gérer, supporter, normal, fil de chaîne, longitude, canon, classique, écriture, (patronyme) . 133. lüè un peu, stratégie, plan, omettre, prendre, bref . 134. tái table, scène, terrasse, station, [machine, appareil], Taiwan . 135. wǔ militaire . 136. gé pavillon, cabinet .

1996-16 中国汽车137(T) 1 红旗138轿车139 2 东风140中型141载142货143汽车137 3 解放144轻型145载142货143汽车137 4 北京38轻型145越野146汽车137

137. qìchē automobile . 138. hóng qí drapeau rouge . 139. jiàochē carrosse, voiture, auto . 140. dōngfēng vent d'est, vent printannier, tendance favorite . 141. zhōngxíng moyen, de taille moyenne . 142. zǎi / zài année, publier / charger, prendre des passagers . 143. huò marchandise, article . 144. jiěfàng libérer, libération, émanciper . 145. qīngxíng léger . 146. yuèyě tout-terrain .

1996-17 震147后新148唐山149(T) 农150舍151 2 工厂152 3 街153景154 4 海港155

147. zhèn trembler . 148. xīn nouveau, Xinjiang . 149. Tángshān (ville, 河北) . 150. nóng paysan, agriculture . 151. shě / shè abandonner, sacrifier . 152. gōngchǎng usine . 153. jiē rue . 154. jǐng paysage, vue, décor . 155. gǎng port, Hongkong .

1996-18 第11三十届12国际107地质156大会(J) 1 第11三十届12国际107地质156大会

156. dìzhì géologie .

1996-19 天山天池157(T) 1 高峡158平159湖160 2 悬161泉162飞163瀑164 3 湖160屏165胜166景154 4 湖160畔167胜166景154

157. chí bassin, étang, parterre . 158. xiá gorge . 159. píng plat, égal, paix . 160. hú lac . 161. xuán suspendre, rester en suspens, irrésolu, dangereux . 162. quán source, fontaine . 163. fēi voler, (clé 183) . 164. pù chute d'eau . 165. píng paravent, écran, couvrir . 166. shèng gagner . 167. pàn bord, côté .

1996-20 敦煌168璧画(第11六组169)(T) 1 五代170·五台134山 2 五代170·于171阗172国王173 3 宋174·观音175济176难177 4 西54夏178·供养179菩萨180

168. Dūnhuáng (ville, 甘肃) . 169. zǔ groupe, former, [ensemble, jeu] . 170. dài remplacer, suppléant, époque, dynastie, génération . 171. yú à, de, en, par, (patronyme) . 172. tián . 173. guówáng roi . 174. Sòng Song (dynastie: 960-1279), (patronyme) . 175. Guānyīn Guanyin (déesse bouddhiste de la miséricorde) . 176. jì / jǐ aider, secourir / (nombreux) . 177. nán / nàn difficile / infortune, malheur . 178. xià été, Xia (dynastie 21e-18e), (patronyme) . 179. gōngyǎng pourvoir aux besoins de ses parents . 180. púsà bouddha .

1996-21 西54夏178陵181(T) 1 陵181台134 2 神63门鸱182吻183 3 碑184亭185石186座187 4 寿188陵181残189碑184

181. líng (tombeau) . 182. chī (hibou, chouette) . 183. wěn baiser . 184. bēi stèle . 185. tíng pavillon, kiosque . 186. shí pierre, (clé 112) . 187. zuò place, socle, [objet grand et stable, monument, construction] . 188. shòu longévité, vie . 189. cán incomplet, défectueux, reste, infirme .

1996-22 铁路190建设191(T) 1 大秦192铁路190 2 兰193新148铁路190 3 京194九铁路190 4 北京38西54站195

190. tiělù chemin de fer, voie ferrée . 191. jiànshè construire, édification . 192. qín Qin (dynastie: -221 à -207), Shaanxi, (patronyme) . 193. lán orchidée . 194. jīng capitale, Pékin . 195. zhàn se tenir debout, s'arrêter, gare .

1996-23 中国古代83档案196珍藏197(T) 1 甲198骨199档案196·商200代170龟201骨199 2 简202牍档案196·汉203代170木牍 3 金204石186档案196·明205代170铁77券206 4 纸207质208档案196·清代209国书

196. dàng'àn dossier, archives . 197. zhēncáng garder précieusement . 198. jiǎ de premier ordre, A, carapace, cuirasse, ongle, 1er des 10 Troncs célestes . 199. gǔ / gú os, caractère, (clé 188) / os, caractère . 200. shāng discuter, consulter, commerce, Shang (dynastie: 18e-11e) . 201. guī / jūn tortue, (clé 213) . 202. jiǎn simple . 203. hàn chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) . 204. jīn or, monnaie, argent, somme, (patronyme), Jin (dynastie: 1115-1234), (clé 167) . 205. míng clair, brillant, suivant, Ming (dynastie: 1368-1644) . 206. quàn billet, bon, coupon . 207. zhǐ papier . 208. zhì nature, essence, substance, gage . 209. Qīng dài dynastie des Qing .

1996-24 叶210挺211同志212诞生213一百周年33(J) 1 叶210挺211同志212肖像214 2 抗215战216时期217的叶210挺211将军218

210. yè feuille, feuillage, (patronyme) . 211. tǐng tenir droit, se dresser, très, assez . 212. tóngzhì camarade . 213. dànshēng naître . 214. xiàoxiàng portrait, image . 215. kàng résister, s'opposer à, lutter contre, refuser de, anti- . 216. zhàn guerre . 217. shíqī période, phase . 218. jiāngjūn général, shōgun, mettre dans l'embarras .

1996-25 各219国议会220联盟221第1196届12大会(J) 1 各219国议会220联盟22196届12大会

219. gè divers, chacun . 220. yìhuì assemblée, parlement, Diète . 221. liánméng alliance, ligue, confédération, association .

1996-26 上海222浦东223(T) 1 上海222浦东223的通信224与225交通226 2 上海222浦东223陆227家嘴70金融228 3 上海222浦东223金204桥229出口加工230 4 上海222浦东223张112江高科技231园232区233 5 上海222浦东223外高桥229保税区234 6 上海222浦东223的生活114社区235

222. Shànghǎi (municipalité, 沪) . 223. Pǔdōng (ville, 沪) . 224. tōngxìn correspondre avec . 225. yǔ / yù avec, à, et / participer à . 226. jiaōtōng transports, communications . 227. lù / liù terre, continent, (patronyme) / six (forme complète) . 228. jīnróng finance, financier . 229. qiáo pont . 230. jiāgōng transformer, traiter, usiner . 231. kējì science et technique . 232. yuán jardin . 233. qū région, quartier, zone . 234. bǎoshuìqū zone franche . 235. shèqū communauté .

1996-27 国际107宇航236联237大会第11四十七届12年2会(J) 1 中国长征238运92载142火箭239 2 中国通信224卫星240

236. yǔháng navigation spatiale . 237. lián unir, joindre, union . 238. Chángzhēng la Longue Marche . 239. huǒjiàn fusée . 240. wèixīng satellite .

1996-28 城市241风光242(T)(中国和新加坡243联合85发行86) 1 新加坡243景色244 2 苏州245盘246门

241. chéngshì ville . 242. fēngguāng éclat, faste . 243. Xīnjiāpō Singapour . 244. jǐngsè spectacle . 245. Sūzhōu (江苏) . 246. pán assiette, plat, plateau, céder, enrouler, vérifier, transférer, partie, set, [plateau, objet enroulé] .

1996-29 中国工农247红军248长征238胜利249六十周年33(J) 1 红军248过草地250 2 三军251大会师252

247. gōngnóng ouvriers et paysans . 248. Hóngjūn Armée rouge (1928-1937) . 249. shènglì victoire, triompher . 250. cǎodì pelouse, pré . 251. jūn armée, militaire . 252. shī maître .

1996-30 天津35民间253彩254塑255(T) 1 和合256二仙257 2 吹258糖259人 3 渔260归261 4 惜262春263作画

253. mínjiān du peuple, populaire, folklorique . 254. cǎi couleur, soie teinte, variété . 255. sù modeler . 256. hé fermer, unir ses forces, unir, tout, convenir, équivaloir . 257. xiān fée, immortel . 258. chuī souffler, jouer, se vanter, tomber à l'eau, échouer, se séparer . 259. táng sucre . 260. yú pêche . 261. guī retourner, rentrer, rendre, restituer, (patronyme) . 262. xī ménager, épargner . 263. chūn printemps .

1996-31 香港264经济265建设191(T) 1 香港264中银266大厦267 2 香港264集268装269箱270码头271 3 香港264启272德273机场274 4 香港264联合85交易275所276

264. Xiānggǎng Hongkong (zone spéciale, 港) . 265. jīngjì économie, économique . 266. yín argent, taël, argenté . 267. dàshà immeuble, bâtiment . 268. jí réunir, rassembler, foire, recueil . 269. zhuāng vêtement, maquillage, imiter, feindre, charger, contenir . 270. xiāng caisse, coffre . 271. mǎtou quai, débarcadère . 272. qǐ ouvrir, informer, lettre . 273. dé vertu, morale, Allemagne . 274. jīchǎng aéroport . 275. jiāoyì commerce, échanges, transaction . 276. suǒ bureau, service, [maison, immeuble] .

1997-1 丁277丑278年2(T) 1 金204牛279奋280蹄281 2 牛279耕282年2丰283

277. dīng adulte, membre d'une famille, D, 4e des 10 Troncs célestes, dé, cube . 278. chǒu laid, vilain, scandaleux, 2e des 12 rameaux terrestres (bœuf) . 279. niú bœuf, vache, (clé 93) . 280. fèn (tenace) . 281. tí sabot . 282. gēng labourer, cultiver . 283. fēng riche .

1997-2 中国首次284农业98普查285(J) 1 中国首次284农业98普9杳

284. shǒucì la première fois . 285. pǔchá enquête générale .

1997-3 中国旅游286年2(J) 1 中国旅游286年2

286. lǚyóu tourisme, voyager .

1997-4 潘287天寿188作品49选50(T) 1 潘287天寿188作品49选50·黄山288松289 2 潘287天寿188作品49选50·朝霞290图291 3 潘287天寿188作品49选50·梅292雨初293 4 潘287天寿188作品49选50·菊294竹295图291 5 潘287天寿188作品49选50·睡296猫297图291 6 潘287天寿188作品49选50·灵298岩洞299

287. pān (patronyme) . 288. Huángshān (ville, montagne, 安徽, 1873 m) . 289. sōng pin, peu serré, relâcher . 290. zhāoxiá nuages rosés de l'aube . 291. tú dessin . 292. méi prunier, abricotier du Japon, Prunus mume . 293. chū début, pour la première fois, venir de, premier mois lunaire . 294. jú chrysanthème . 295. zhú bambou, (clé 118) . 296. shuì dormir, se coucher . 297. māo chat . 298. líng habile, efficace, affaires du défunt . 299. yándòng caverne, grotte .

1997-5 茶300(T) 1 荼301树302 2 荼301圣303 3 荼301器304 4 荼301会

300. chá thé . 301. tú . 302. shù arbre, ériger . 303. shèng sage, saint, grand maître . 304. qì ustensile, instrument, appareil .

1997-6 内蒙古305自治306区233成立30750周年33(J) 1 欢庆308 2 团结309 3 奋280进

305. Nèiměnggǔ Mongolie intérieure . 306. zìzhì autonomie, autonome . 307. chénglì créer, fonder, incontestable, fondé . 308. huānqìng célébrer joyeusement . 309. tuánjié s'unir .

1997-7 珍310禽311(中国和瑞典312联合85发行86)(T) 1 白腹313锦鸡314 2 环315颈316鸡317

310. zhēn précieux, rare . 311. qín oiseaux, aviaire . 312. Ruìdiǎn Suède . 313. fù abdomen, ventre . 314. jǐnjī faisan doré . 315. huán boucle d'oreille, anneau, chaînon, entourer, environner, point . 316. jǐng cou . 317. jī coq, poule .

1997-8 侗318族319建筑30(T) 1 增320冲321鼓322楼323 2 百二鼓322楼323 3 跨324河93风雨325桥229 4 田326间风雨325桥229

318. dòng nation Dong . 319. zú clan, tribu, série . 320. zēng augmenter, ajouter . 321. chōng / chòng ébouillanter, laver, rincer, se précipiter, charger, foncer / avec ardeur, vers . 322. gǔ tambour, battre, souffler, relever, (clé 207) . 323. lóu immeuble, étage, bâtiment . 324. kuà enjamber, enfourcher . 325. fēngyǔ tempête, épreuves . 326. tián champ, (clé 102) .

1997-9 麦327积328山石窟329(T) 1 北330魏331·佛332与225胁333侍334菩萨180 2 北330魏331·胁333侍334菩萨180与225弟335 3 西54魏331·女待336童337 4 西54魏331·佛332 5 北330周338·胁333侍334菩萨180 6 宋174·供养179人

327. mài céréales, blé, (patronyme), (clé 199) . 328. jī accumuler, produit (math) . 329. shíkū grotte . 330. běi nord . 331. wèi Wei (dynastie: 220-265), (royaume du nord de la Chine), (patronyme) . 332. fó / fú bouddha . 333. xié flanc, côté . 334. shì (serviteur) . 335. dì petit frère . 336. dāi / dài rester / traiter, attendre . 337. tóng (enfant) . 338. zhōu parfait, général, semaine, (dynastie), (patronyme), [tour] .

1997-10 香港264回归339祖国340(J) 1 中英341联合85声明342 2 中华42人民343共和国44香港264特别344行政345区233基本346法347

339. huíguī retourner, rentrer . 340. zǔguó patrie . 341. yīng fleur, héros, Angleterre, (patronyme) . 342. shēngmíng déclarer, proclamation . 343. rénmín peuple . 344. tèbié particulièrement, spécial, surtout . 345. xíngzhèng administration, administratif . 346. jīběn élémentaire, fondamental . 347. fǎ loi, moyen, méthode, modèle, France .

1997-11 五台134古348刹349(T) 1 台134怀350镇351寺庙352群353 2 南354神63寺355大院356 3 佛332光357寺355东28大殿358 4 显359通360寺355神殿361 5 菩萨180顶362 6 镇351海寺355

348. gǔ ancien, antique, Cuba . 349. shā / chà freiner . 350. huái poitrine, caresser, entretenir, avoir à l'esprit . 351. zhèn calmer, tenir garnison, bourg . 352. sìmiào temple bouddhiste . 353. qún groupe, foule, troupeau, [groupe, foule, troupeau] . 354. nán sud . 355. sì temple bouddhique . 356. yuàn cour, établissement, institut . 357. guāng lumière, éclat, splendeur, uniquement, suffire [complément de résultat: vide] . 358. diàn salle, palais, temple . 359. xiǎn manifeste, apparent, manifester, apparaître . 360. tōng communiquer, transmettre, dégagé, clair, spécialiste, tout . 361. shéndiàn temple . 362. dǐng sommet, toit, porter sur la tête, appuyer, braver, valoir, [coiffure, chapeau, chaise à porteur] .

1997-12 中国人民343解放军363建364军251七十周年33(J) 1 陆军365 2 海军366 3 空军367 4 战略368导弹369部队370 5 陆227海空371联合85演习372

363. jiěfàngjūn armée de libération . 364. jiàn bâtir, fonder, créer . 365. lùjūn armée de terre . 366. hǎijūn marine . 367. kōngjūn armée de l'air . 368. zhànlüè stratégie . 369. dǎodàn missile, engin téléguidé . 370. bùdùi armée, troupes . 371. kōng / kòng vide, ciel, air, en vain / loisir, libre . 372. yǎnxí manœuvre .

1997-13 寿188山石雕373(T) 1 田326黄46秋374韵375 2 犀牛376沐377日 3 含378香379蕴380玉381 4 醉382人童337真

373. shídiāo sculpture sur pierre . 374. qiū automne . 375. yùn son agréable, rime, grâce . 376. xīniú rhinocéros . 377. mù . 378. hán garder dans la bouche, contenir, inclure . 379. xiāng parfum, parfumé, savoureux, (clé 186) . 380. yùn (réserve) . 381. yù jade, (clé 96) . 382. zuì s'enivrer .

1997-14 中国共产党383第11十五次384全国385代表386大会(J) 1 中国共产党383第11十五次384全国385代表386大会

383. Gòngchǎndǎng Parti communiste . 384. cì fois, ordre, médiocre, second . 385. quánguó tout le pays, à l'échelle nationale, national . 386. dàibiǎo représentant, délégué, représenter .

1997-15 中华42人民343共和国44第11八届12运动会15(J) 1 会徽387、运动员388 2 吉祥物389、场390馆391

387. huī insigne, médaille . 388. yùndòngyuán sportif . 389. jíxiángwù mascotte, fétiche . 390. chǎng / cháng place, scène, [séance, partie, événement] / aire, [accès, fois] . 391. guǎn hôtel, salle, salon, pavillon, boutique, (restaurant) .

1997-16 黄山288(T) 1 黄山288朝392晖 2 西54海群353峰64 3 云74涌393飞163石186 4 云74漫394北330海 5 秀395吞396玉381屏165 6 梦397笔398生花80 7 云74上天都 8 蓬399莱400仙257岛401

392. cháo / zhāo dynastie, donner sur, vers, (Corée) / matin . 393. yǒng jaillir, émerger . 394. màn déborder, inonder, partout, librement . 395. xiù gracieux, joli, délicat, excellent . 396. tūn avaler, dévorer, engloutir . 397. mèng rêve . 398. bǐ pinceau, écrire, trait, [somme] . 399. péng vergerette, échevelé . 400. lái jachère . 401. dǎo île .

1997-17 花卉402(中国和新西兰403联合85发行86)(T) 1 中国玫瑰404 2 新西兰403月季405

402. huāhuì plantes et fleurs, peinture de fleurs (style traditionnel) . 403. Xīn Xīlán Nouvelle Zélande . 404. méigui rose . 405. jì saison, trimestre .

1997-18 天坛406(T) 1 天坛406·祈407年2殿358 2 天坛406·皇408穹宇409 3 天坛406· 圜丘410 4 天坛406· 斋411宫412

406. Tiāntán le Temple du Ciel . 407. qí prier . 408. huáng empereur . 409. yǔ espace, univers . 410. qiū monticule, butte . 411. zhāi jeûner, repas maigre . 412. gōng palais .

1997-19 西安413城墙414(T) 1 西安413城墙414· 瓮415城27 2 西安413城墙414· 箭416楼323 3 西安413城墙414· 敌417台134 4 西安413城墙414·角418台134

413. Xī'ān (capitale, 陕西) . 414. chéngqiáng muraille, mur d'enceinte . 415. wèng jarre . 416. jiàn flèche . 417. dí ennemi . 418. jiǎo / jué corne, angle, coin, [un dixième de piastre], (clé 148) .

1997-20 澳门419古迹420(T) 1 澳门419妈421阁136庙422 2 澳门419莲423峰64庙422 3 澳门419大三巴424版425坊426 4 澳门419构427山灯428塔429

419. Àomén Macao (zone spéciale, 澳) . 420. gǔjī monument historique . 421. mā maman . 422. miào temple des ancêtres, temple . 423. lián lotus . 424. bā attendre, s'accrocher, bar . 425. bǎn plaque d'impression, édition . 426. fāng / fáng ruelle / atelier . 427. gòu construire, composer, œuvre . 428. dēng torche, lampe . 429. tǎ pagode .

1997-21 中国古典430文学431名著432-水浒传433(第11五组169)(T) 1 呼434延435灼436月夜437赚438关胜166 2 卢439俊440义441活442捉443史444文恭445 3 燕446青53智447扑448擎449天柱450 4 轰451天雷452大破453官454军251

430. gǔdiǎn classique . 431. wénxué littérature . 432. míngzhù chef-d'œuvre . 433. Shuǐhǔzhuàn Le Roman des bords de l'eau . 434. hū expirer (de l'air), crier, appeler . 435. yán prolonger . 436. zhuó brûler . 437. yè nuit . 438. zhuàn gagner, profiter, tromper . 439. lú (patronyme) . 440. jùn beau, charmant . 441. yì juste, justice, vérité, sens . 442. huó vivre, vivant, mobile, vif, travail . 443. zhuō saisir, attraper . 444. shǐ histoire, (patronyme) . 445. gōng respectueux . 446. yàn / yān hirondelle / (patronyme) . 447. zhì intelligence, sagesse . 448. pū se jeter sur, frapper, se précipiter . 449. qíng lever, tenir en l'air . 450. zhù pilier, colonne, poteau . 451. hōng boum! . 452. léi tonnerre, (patronyme) . 453. pò abîmer, blesser, fendre, battre, percer à jour . 454. guān mandarin, cadre .

1997-22 1996年2中国钢455产量456突破457一亿458吨459(J) 1 中国古代83冶金460 2 1996年2中国钢455产量456突破457一亿458吨459

455. gāng acier . 456. chǎnliàng production, rendement, volume de production . 457. tūpò percer, briser, battre . 458. yì cent millions . 459. dūn [tonne] . 460. yějīn métallurgie .

1997-23 长江461三峡462工程463·截464流465(T) 1 明205渠466通航467 2 大江截464流465

461. Chángjiāng fleuve Yangze . 462. Sānxiá les Trois gorges (du Yangze) . 463. gōngchéng travaux, ouvrage, construction, projet . 464. jié couper, arrêter, [tronçon] . 465. liú couler . 466. qú canal, fossé . 467. tōngháng navigation .

1997-24 中国电信468(T) 1 数字469传输470 2 程471控472交换473 3 数据474通信224 4 移动475通信224

468. diànxìn télécommunication . 469. shùzì chiffre, quantité, digital . 470. chuánshū transmission . 471. chéng règlement, procédure, trajet, (patronyme) . 472. kòng accuser, contrôler, laisser s'égoutter, obsédé . 473. jiāohuàn échanger, troquer . 474. shùjù données, information . 475. yídòng déplacer, mouvoir, mobile .

1998-1 戊476寅477年2(T) 1 虎478虎478生威479 2 七贯480长虹48

476. wù le 5e des 10 Troncs célestes . 477. yín 3e des 12 rameaux terrestres (tigre) . 478. hǔ tigre . 479. wēi prestige, puissance . 480. guàn traverser, continu, collier de sapèques .

1998-2 岭481南354庭482园232(T) 1 可园232 2 梁483园232 3 清34晖园232 4 余484荫485山房486

481. lǐng chaîne de montagnes, sommets . 482. tíng cour, tribunal . 483. liáng poutre, arête, (patronyme) . 484. yú rester, excédent, (patronyme) . 485. yīn ombre . 486. fáng maison, bâtiment, pièce .

1998-3 中国社会主义487改革488开放489和现代化490建设191的总491设计492师252邓小平493同志212逝世494一周年33(J) 1 邓小平493同志212像495 2 解放144时期217的邓小平493 3 和毛泽东496在一起497 4 中央498军委499主席500邓小平493 5 在建国501三十五周年33庆10典502 6 1992年2视察503南方504发表505重要506谈话507

487. shèhuìzhǔyì socialisme . 488. gǎigé réforme, innovation . 489. kāifàng s'épanouir, ouvrir . 490. xiàndàihuà modernisation . 491. zǒng réunir, global, général, en chef, toujours, en fin de compte . 492. shèjì établir un projet, concevoir, combiner un coup, conception . 493. Dèng Xiǎopíng (homme d'État, 1904-1997) . 494. shìshì mourir . 495. xiàng portrait, image, ressembler . 496. Máo Zédōng (homme d'État, 1893-1976) . 497. yìqǐ ensemble . 498. zhōngyāng centre, milieu, central . 499. jūnwěi Commission militaire (du CCPC) . 500. zhǔxí président . 501. jiànguó fonder un État, édifier un pays . 502. diǎn catalogue, ouvrage . 503. shìchá inspecter . 504. nánfāng sud, midi . 505. fābiǎo exprimer, publier . 506. zhòngyào important . 507. tán=huà causer, s'entretenir .

1998-4 中国人民343警察508(T) 1 金色509盾牌510 2 快带511出击512 3 警513民联防514 4 交通226管理41 5 防火515灭火516 6 国门卫517士518

508. jǐngchá policier . 509. jīnsè doré . 510. dùnpái bouclier . 511. dài emmener, apporter, bande, zone, cordon, porter, conduire . 512. jī frapper, battre . 513. jǐng policier, alerte . 514. liánfáng défense commune . 515. fáng=huǒ prévention des incendies, pare-feu . 516. mièhuǒ éteindre un incendie . 517. ménwèi gardien . 518. shì lettré, soldat, personne, (clé 33) .

1998-5 周恩来519同志212诞生213一百周年33(J) 1 军事家520 2 开国总理521 3 外交522家 4 人民343公523仆524

519. Zhōu Ēnlái (homme d'État, 1898-1976) . 520. jūnshìjiā stratège . 521. zǒnglǐ premier ministre . 522. wàijiāo diplomatie, affaires étrangères . 523. gōng public, collectif, ensemble, métrique, duc, vénérable . 524. pú domestique .

1998-6 九寨沟525(T) 1 芳草526海 2 五花80海 3 树302正527瀑布528 4 诺529日朗530瀑布528

525. Jiǔzhàigōu (site, 四川) . 526. fāng cǎo herbe aromatique . 527. zhèng / zhēng droit, honnête, positif, être en train de / premier mois lunaire . 528. pùbù cascade . 529. nuò promesse . 530. lǎng clair .

1998-7 中华42人民343共和国44第11九届12全国385人民343代表386大会(J) 1 中华42人民343共和国44第11九届12全国385人民343代表386大会

1998-8 傣族531建筑30(T) 1 楼323 2 井532 3 亭185 4 塔429

531. Dàizú nation Dai . 532. jǐng puits .

1998-9 海南533特区534建设191(T) 1 海口535城市241建设191 2 洋536浦537经济265开发区538 3 三亚539凤凰540国际107机场274 4 亚龙湾541国家旅游286度假542区233

533. Hǎinán (province, 琼) . 534. tèqū zone spéciale . 535. Hǎikǒu (capitale, 海南) . 536. yáng océan, étranger, moderne . 537. pǔ estuaire . 538. kāifāqū zone de développement économique . 539. Sānyà (ville, 海南) . 540. fènghuáng phénix . 541. Yàlóng wān baie d'Along . 542. dùjià passer ses vacances .

1998-10 古代83书院356(T) 1 应543天书院356 2 嵩544阳545书院356 3 岳546麓547书院356 4 白鹿548书院356

543. yīng / yìng devoir, promettre, répondre / répondre à, se conformer à . 544. sōng haut (comme une montagne), mont Song (河南) . 545. yáng mâle, positif, soleil . 546. yuè haute montagne, beaux-parents (du côté de l'épouse), (patronyme) . 547. lù pied d'une montagne . 548. lù cerf, (clé 198) .

1998-11 北京38大学建364校549一百年2(J) 1 北京38大学建364校549一百年2

549. xiào / jiào école / vérifier, réviser .

1998-12 第1122届12万国邮政联盟550大会会徽387(J) 1-2 第1122届12万国邮政联盟550大会会徽387

550. Wànguó yóuzhèng liánméng Union postale universelle (UPU) .

1998-13 神63农150架551(T) 1 山峰64 2 峡谷552 3 原始森林553 4 高原554草555甸556

551. jià [objets à monture, piano, avion], support, poser, dispute . 552. xiágǔ vallée, ravin . 553. yuánshǐ sēnlín forêt vierge . 554. gāoyuán plateau . 555. cǎo herbe, paille, peu lisible, négligent . 556. diàn .

1998-14 重庆557风貌558(T) 1 重庆557人民343大礼堂559 2 重庆557港155

557. Chóngqìng (municipalité, 渝) . 558. fēngmào style, physionomie . 559. lǐtáng salle .

1998-15 何560香379凝561国画作品49(T) 1 虎478 2 狮562 3 梅292

560. hé quel, (patronyme) . 561. níng condenser . 562. shī lion .

1998-16 锡563林564郭565勒566草原567(T) 1 典型568草原567 2 草555甸556草原567 3 杨569桦570混571交572林564

563. xī étain . 564. lín forêt, (patronyme) . 565. guō (patronyme) . 566. lè / lēi retenir, contraindre / attacher avec une corde . 567. cǎoyuán pré, prairie . 568. diǎnxíng modèle, exemple, typique . 569. yáng peuplier, (patronyme) . 570. huà bouleau . 571. hùn mêler, confondre, se dissimuler . 572. jiāo donner, remettre, rencontrer, se lier d'amitié, tomber .

1998-17 镜573泊574湖160(T) 1 白石186粒子575 2 珍珠576门 3 小孤577山 4 吊578水楼323瀑布528

573. jìng miroir, glace . 574. bó / pō aborder, jeter l'ancre / lac . 575. lìzǐ particule, particulaire . 576. zhēnzhū perle . 577. gū seul, isolé . 578. diào suspendre, pendre, monter ou descendre avec une corde .

1998-18 中国古典430文学431名著432-《三国演义579》(第11五组169)(T) 1 空371城27计580

579. Sān guó yǎnyì Le Roman des Trois Royaumes . 580. jì idée, plan, compter .

1998-19 承德581普9宁582寺355和维583尔584茨585堡586宫412(T) 1 维583尔584茨585堡586宫412 2 承德581普9宁582寺355

581. Chéngdé (ville, 河北) . 582. nìng / níng plutôt, (patronyme) / tranquille, Ningxia . 583. wéi maintenir, dimension, Ouïghour . 584. ěr toi, vous, ainsi . 585. cí centaurée . 586. bǎo (bastion) .

1998-20 故宫24和卢439浮587宫412(中国-法国588联合85发行86) (T) 1 卢439浮587宫412 2 故宫24太和殿358

587. fú flotter, surnager . 588. Fǎguó France .

1998-21 贺589兰193山岩590画(T) 1 人面 2 射591猎592 3 公523牛279

589. hè féliciter, souhaiter . 590. yán roche, rocher, roc . 591. shè tirer, lancer, émettre, rayonner . 592. liè chasser .

1998-22 中国陶瓷593-龙594泉162窑595瓷器596(T) 1 北330宋174·五管597瓶598 2 南宋599·凤600耳601瓶598 3 元602·葫芦603瓶598 4 明205·刻604花80三果605执606壶607

593. táocí céramique . 594. lóng dragon, (patronyme), (clé 212) . 595. yáo four . 596. cíqì plat en porcelaine . 597. guǎn tube, tuyau, gérer, se mêler de . 598. píng bouteille, vase, [bouteille] . 599. Nán Sòng Dynastie des Song du Sud (1127-1279) . 600. fèng phénix . 601. ěr oreille, (clé 128) . 602. yuán premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) . 603. húlu calebasse . 604. kè graver, moment, [quart d'heure] . 605. guǒ fruit . 606. zhí prendre en main, tenir, diriger, appliquer . 607. hú vase, pot .

1998-23 炎608帝609陵181(T) 1 午610门 2 行礼611亭185 3 陵墓612

608. yán brûlant, inflammation . 609. dì empereur . 610. wǔ midi, 7e des 12 rameaux terrestres (cheval) . 611. lǐ rites, cadeau . 612. língmù sépulture, mausolée .

1998-24 解放144战争613三大战役614纪念615(J) 1 运92筹616帷617幄 2 攻克618锦州619 3 决战620淮海621 4 解放144北平622 5 支援623前线624

613. zhànzhēng guerre . 614. zhànyì campagne . 615. jìniàn commémorer, cadeau . 616. chóu fiche, jeton, se procurer . 617. wéi rideau, tenture . 618. gōngkè prendre d'assaut, s'attaquer à . 619. Jǐnzhōu (ville, 辽宁) . 620. juézhàn bataille décisive . 621. Huáihǎi (région entre le Jiangsu et le Shandong), (grande avenue de Shanghai) . 622. Běipíng (ancien nom de Pékin, 1928-1949) . 623. zhīyuán soutenir, appuyer, donner un coup de main . 624. qiánxiàn front .

1998-25 刘少奇625同志212诞生213一百周年33(J) 1 在天安门626城27楼323上 2 在中共627七大会议628上 3 中国人民343的使者629 4 在办公室630工作

625. Liú Shàoqí (homme d'État, 1898-1969) . 626. Tiān'ānmén Porte de la paix céleste . 627. Zhōngòng Parti communiste chinois . 628. yì délibérer, discuter . 629. shǐzhě envoyé, messager, chargé de mission . 630. bàngōngshì bureau .

1998-26 瘦西湖631和莱400芒632湖160(T) 1 莱400芒632湖160·汐633雍634城堡88 2 瘦西湖631·二十四桥229

631. Shòuxīhú Petit lac de l'ouest (杨州) . 632. máng épi, barbe . 633. xī marée nocturne . 634. yōng gracieux .

1998-27 灵298渠466(T) 1 铧嘴70及635天平159 2 春263堤636 3 陡637门

635. jí parvenir à, atteindre, et . 636. dī digue . 637. dǒu abrupt, escarpé, brusquement .

1998-28 澳门419建筑30(T) 1 澳门419南354湾638楼323群353 2 澳门419友谊639大桥229 3 澳门419运动640场390 4 澳门419国际107机场274

638. wān golfe, baie, coude . 639. yǒuyì amitié . 640. yùndòng mouvement, sport .

1998-29M 海底641世界642珊瑚643礁644观赏645鱼646(小版425张112)(T) 1 主647刺648盖649鱼646 2 蓝650斑651鳃652棘653鲈654 3 蓝650斑651鳃652蝶655鱼646 4 桔656尾657蝴蝶鱼658 5 马夫659鱼646 6 千660年2笛661鲷662 7 贺589斑651拟663鳞664 8 甲198尻鱼646

641. dǐ fond, fin, dessous . 642. shìjiè monde . 643. shānhú corail . 644. jiāo récif, écueil . 645. guānshǎng admirer . 646. yú poisson, (clé 195) . 647. zhǔ maître, patron . 648. cì piquer, percer . 649. gài couvercle, couvrir, camoufler, étouffer, recouvrir, bâtir . 650. lán bleu . 651. bān tache . 652. sāi ouies, branchies . 653. jí jujubier sauvage . 654. lú (perche) . 655. dié (papillon) . 656. jié / jú (platycodon) / (mandarine) . 657. wěi queue, extrémité, [poisson] . 658. húdiéyú chaetodon (chétodontidés) . 659. fū mari, maître . 660. qiān mille . 661. dí flûte, sirène . 662. diāo vivaneau . 663. nǐ dresser, rédiger . 664. lín écaille .

1998-30 中国共产党383十一届12三中全665会二十周年33(J) 1 邓小平493同志212在十一届12三中全665会上 2 历史666上的伟大667转折668

665. quán entier, total . 666. lìshǐ histoire . 667. wěidà grand, grandiose . 668. zhuǎnzhé tournant .

1998-31 抗215洪669赈670灾671(T)

669. hóng vaste, crue . 670. zhèn secourir . 671. zāi calamité, fléau .

1999-1 己672卯673年2 1 玉381兔674为月 2 吉祥675如意676

672. jǐ soi-même, personnel, 6e des 10 Troncs célestes, (clé 49) . 673. mǎo 4e des 12 rameaux terrestres (lapin) . 674. tù lapin . 675. jíxiáng faste, propice . 676. rúyì selon ses désirs .

1999-2 汉203画像677石186 1 汉203画石186像495·牛279耕282 2 汉203画石186像495·纺织678 3 汉203画石186像495·舞679乐119 4 汉203画石186像495·车马出行 5 汉203画石186像495·荆680柯681刺648秦192王682 6 汉203画石186像495·嫦娥683奔684月

677. huàxiàng portrait, faire un portrait . 678. fǎngzhī textile, filer et tisser . 679. wǔ danse . 680. jīng chardon, épine, ronce . 681. kē . 682. wáng roi, (patronyme) . 683. é belle femme . 684. bēn / bèn courir vite, se hâter, fuir, au galop / se diriger vers .

1999-3 中国陶瓷593-钧685瓷器596 1 北330宋174·出戟686尊687 2 北330宋174·尊687 3 元602·双688耳601炉689 4 元602·双688耳601连座690瓶598

685. jūn (unité de poids = 30 jin), vous . 686. jǐ hallebarde . 687. zūn d'un rang supérieur, respecter, vénérer . 688. shuāng [paire], pair, couple . 689. lú four, fourneau, foyer, réchaud . 690. liánzuò être condamné pour les crimes de ses parents .

1999-4 1999昆明691世界642园232艺692博览会693 1 保护130大自然694 2 博览会693场390馆391

691. Kūnmíng (capitale, 云南) . 692. yì habileté, talent, art . 693. bólǎnhuì exposition, foire . 694. dàzìrán nature .

1999-5 马鹿548 1-2 马鹿548

1999-6 普9陀695秀395色57 1 普9济176寺355 2 南354天门 3 百步696沙697 4 磐698陀695石186 5 梵699音700洞701 6 法347南354寺355

695. tuó (toupie) . 696. bù pas, étape . 697. shā sable . 698. pán (roc) . 699. fàn (sanskrit), (bouddhisme) . 700. yīn son, musique, (clé 180) . 701. dòng grotte, trou .

1999-7M中国1999世界642集邮108展览109 1-4 中国1999世界642集邮108展览109

1999-8 方志702敏703 1 方志702敏703像495 2 坚704贞705不屈706

702. zhì ambition, idéal, aspiration . 703. mǐn (sensible) . 704. jiān solide, résistant . 705. zhēn fidèle, loyal, chaste . 706. qū courber, plier, se soumettre .

1999-9 世界642邮39展707 1 方志702敏703像495 2 坚704贞705不屈706

707. zhǎn déployer, développer, ouvrir, différer, exposition .

1999-10 万3国邮联708 1 第一709届12万国邮政联盟550大会会址710 2 第11二十二届12万国邮政联盟550大会会址710

708. yóulián union postale . 709. dì yī premier, le plus important . 710. zhǐ localisation .

1999-11 国庆71150周年33 1 汉203族319 2 回族712 3 维吾尔713族319 4 彝714族319 5 布依715族319 6 满族716 7 瑶717族319 8 土718家族719 9 哈萨克720族319 10 黎721族319 11 佤722族319 12 高山21族319 13 水族319 14 纳西723族319 15 柯681尔584克724孜725族319 16 达726斡727尔584族319 17 羌728族319 18 撒729拉730族319 19 仡佬731族319 20 阿昌732族319 21 塔吉克733族319 22 鄂734温735克724族319 23 保安736族319 24 京194族319 25 独737龙594族319 26 赫738哲739族319 27 珞巴740族319 28 蒙古741族319 29 藏族742 30 苗743族319

711. Guóqìng fête nationale . 712. Huízú nation Hui . 713. Wéiwúěr Ouïghour . 714. yí Yi (Lolo) . 715. Bùyī nation Buyi (Guizhou) . 716. Mǎnzú Mandchou . 717. yáo nation Yao . 718. tǔ terre, (clé 32), sol, poussière, local, du pays, rustique, fruste . 719. jiāzú clan . 720. Hāsākè Kazakh . 721. lí nation Li (Guangdong) . 722. wǎ nation Wa (Yunnan) . 723. Nàxī nation Naxi (Yunnan et Sichuan) . 724. kè pouvoir, vaincre, gramme . 725. zī (assidu) . 726. dá réaliser, exprimer, mener, atteindre . 727. wò (s'entremettre) . 728. qiāng . 729. sā / sǎ lâcher, lancer / éparpiller . 730. lā / lá tirer, traîner, jouer du violon, Amérique latine / couper . 731. lǎo type, individu . 732. Āchāng nation Achang . 733. Tǎjíkè Tadjik . 734. è Hubei . 735. wēn tiède, (patronyme) . 736. bǎo'ān assurer la sécurité publique, gardien de sécurité . 737. dú unique, seul . 738. hè hertz . 739. zhé philosophie . 740. Luòbā nation Lhoba . 741. Měnggǔ Mongolie . 742. Zàngzú nation tibétaine . 743. miáo jeune pousse, plant .

1999-12 国际107老人年2 1 国际107老年人744年2

744. lǎoniánrén personne âgée, vieillard, vieux .

1999-13 政协745 1 政协745一届12会议746在中南海747举行748 2 政协745会议746讨论749通过750国徽751图案752

745. zhèngxié Conférence consultative politique du peuple chinois . 746. huìyì conférence, réunion, session . 747. Nánhǎi mer de Chine méridionale . 748. jǔxíng organiser, avoir lieu, tenir (une réunion) . 749. tǎolùn discuter . 750. tōngguò passer, traverser, franchir, adopter, autoriser, à travers . 751. guóhuī emblème national . 752. tú'àn dessin, motif .

1999-14 金刚753山 1 庐山754 2 金刚753山

753. jīngāng larve, gardien de Bouddha . 754. Lúshān (montagne, 江西) .

1999-15 希望755工程463 1 希望755工程463实施756十周年33

755. xīwàng espérer, désirer, espoir, espérance, désir . 756. shíshī mettre en vigueur, réaliser, appliquer .

1999-16 科技231成果757 1 寒758武135纪759早期760澄761江生物762群353 2 寒758武135纪759早期760澄761江生物762群3536000米763水下机器人764 3 歌765德273巴赫766猜想767的最佳768结果769 4 2.16米763天文770望远镜771

757. chéngguǒ accomplissement, réalisation . 758. hán froid, glacial, humble . 759. jì discipline, période . 760. zǎoqī début, premier, précoce . 761. chéng / dèng clair, limpide . 762. shēngwù être vivants, bio- . 763. mǐ riz décortiqué, grain, mètre, (clé 119) . 764. jīqìrén robot . 765. gē chanson . 766. Bāhè Bach . 767. cāixiǎng supposer, soupçonner . 768. zuìjiā le meilleur, optimum . 769. jiéguǒ résultat . 770. tiānwén astronomie . 771. wàngyuǎnjìng télescope .

1999-17 李772立773三 1 早期760工人运动640领导774人 2 建国501初期775的李772立773三

772. lǐ prunier, (patronyme) . 773. lì se tenir debout, établir, (clé 117) . 774. lǐngdǎo diriger, dirigeant . 775. chūqī première période, début .

1999-18 澳门419回归339 1 中葡776联合85声明342 2 中华42人民343共和国44澳门419特别344行政345区233基本346法347

776. pú (Portugal) .

1999-19 聂777荣778臻779 1 聂777荣778臻779元帅780 2 科技231事业781的卓越782领导774人

777. niè (patronyme) . 778. róng prospère, glorieux, honoré . 779. zhēn arriver à . 780. yuánshuài maréchal . 781. shìyè cause, œuvre, entreprise . 782. zhuōyuè excellent, éminent .

1999-20 世纪783交替784 1 辛亥革命785 2 五四运动640 3 中代170诞生213 4 抗215战胜786利787 5 开国大典788 6 两弹789一星790 7 改791期792开放489 8 港155澳793回归339

783. shìjì siècle . 784. jiāotì alterner, se remplacer, tour à tour, touche Alt . 785. Xīnhài Gémìng Révolution de 1911 . 786. zhànshèng vaincre . 787. lì intérêt, gain . 788. dàdiǎn grande cérémonie . 789. dàn / tán cartouche / rebondir, tapoter, jouer (clavier, guitare) . 790. xīng étoile, astre, vedette, particule . 791. gǎi changer, rectifier . 792. qī date prévue, échéance, délai, temps, période . 793. ào baie, Australie .