在贝鲁特6，几千名抗议7示威者2聚集8在议会9大厦10前。议会9星期一11将就针对12政府4的一项13不信任14动议15进行表决，提出16这项13动议15的原因是前总理哈17里里 (Hariri) 刺杀18案19。示威者2无视20总理奥马尔21·卡拉22米 (Omar Karamé) 不许23举行24公共示威25的命令26，高呼27反叙利亚28的口号29进入中央30烈士31广场32。当局33在通34往35广场32的道路和议会9大厦10附近36部署37了几百名全副38武装39的部队40，以防止41发生暴力42。

1. Líbānèn: Liban . 2. shìwēizhě: manifestant . 3. yāoqiú: demander, réclamer . 4. zhèngfǔ: gouvernement . 5. xiàtái: quitter la scène, démissionner . 6. Bèilǔtè: Beyrouth . 7. kàngyì: protester . 8. jùjí: se réunir, se rassembler . 9. yìhuì: assemblée, parlement . 10. dàshà: immeuble, bâtiment . 11. xīngqīyī: lundi . 12. zhēnduì: à l'adresse de . 13. xiàng: [documents, travaux de construction, élément d'un tout, article, paragraphe] . 14. xìnrèn: faire confiance à . 15. dòngyì: motion . 16. tíchū: présenter, avancer, formuler . 17. hā / hǎ: souffler, expirer, s'incliner (de contentement) . 18. cìshā: assassiner, charge à la baïonnette . 19. àn: table, procès, cause, dossier . 20. wúshì: ignorer, dédaigner, faire fi de . 21. Àomǎ'ěr: Omar . 22. lā / lá: tirer, traîner, Amérique latine / couper . 23. bùxǔ: ne pas permettre . 24. jǔxíng: organiser, avoir lieu, tenir (une réunion) . 25. shìwēi: manifester, faire une manifestation . 26. mìnglìng: ordre, consigne, ordonner . 27. hū: expirer (de l'air), crier, appeler . 28. Xùlìyà: Syrie . 29. kǒuhào: mot d'ordre, slogan . 30. zhōngyāng: centre, milieu, central . 31. lièshì: martyr . 32. guǎngchǎng: place . 33. dāngjú: les autorités . 34. tōng: communiquer, transmettre, dégagé, clair, spécialiste, tout . 35. wǎng / wàng: aller, se rendre, se diriger / vers, à . 36. fùjìn: environs, alentours . 37. bùshǔ: disposer, déployer . 38. fù: secondaire, adjoint, vice-, [paire, ensemble, jeu] . 39. wǔzhuāng: armement, par les armes, armer . 40. bùdùi: armée, troupes . 41. fángzhǐ: empêcher, éviter, prévenir, conjurer . 42. bàolì: violence .

反对党43领导44人瓦45利德46·琼47卜48拉22特 (Walid Joumblatt) 星期一11在广播49中呼吁50大家参加51集会52。他说，示威者2要求3知道是谁在两个星期53前杀害54了哈17里里。大马士革55和贝鲁特6政府4都否认56卷57入暗杀58事件，但是示威者2要求3黎巴嫩1政府4辞职59，并要求3叙利亚28从黎巴嫩1撤出60大约611万4千人的部队40。另62一方面，美国63特使萨64特菲65尔66德46 (Satterfield) 目前在贝鲁特6，要求3叙利亚28立即67从黎巴嫩1撤军68。

43. dǎng: parti, clan . 44. lǐngdǎo: diriger, dirigeant . 45. wǎ: tuile, watt, (clé 98) . 46. dé: vertu, morale, Allemagne . 47. qióng: jade fin, Hainan . 48. bǔ: divination, (patronyme), (clé 25) . 49. guǎngbō: radiodiffuser . 50. hūyù: faire appel à, implorer . 51. cānjiā: adhérer, participer, présenter (des suggestions) . 52. jíhuì: réunir, rassemblement, réunion . 53. xīngqī: semaine . 54. shāhài: assassiner, tuer . 55. Dàmǎshìgé: Damas . 56. fǒurèn: nier . 57. juǎn / juàn: rouler, [rouleau] / épreuve écrite . 58. ànshā: assassiner . 59. cí=zhí: démissionner . 60. chè chū: se retirer, évacuer . 61. dàyuē: environ, probablement . 62. lìng: autre, en outre . 63. Měiguó: États-Unis . 64. sà: . 65. fěi / fēi: humble, modeste / phénanthrène . 66. ěr: toi, vous, ainsi . 67. lìjí: sur le champ . 68. chè=jūn: retirer ses troupes .