人民网5神6九报道组北京76月24日电（记者 李8洪9涛10 ）
中国载人航天11工程12新闻发言人武13平：刘2洋3是中国第一个执行14太空飞行任务15的女航天员1，也是我国选拔16的第二批航天员1中第一个执行14飞行任务15的。刘2洋3自2010年5月加入航天员1大队17以来，经过刻苦18的训练19，掌握20了航天21基础22理论以及23必要的航天21专业24技术25技能26。目前看，从这次任务15到现在8天的时间看，刘2洋3的整个27表现非常优秀4。她在很短的时间内就适应28了太空的失重29环境30，她现在的精神31状态32非常好，身体健康33，各项34生理指标35也完全正常。刘2洋3心理稳定36，操作37很细致38，与39景40海鹏41和刘2旺42配合43默契44。特别是刘2洋3为主负责45有关的空间科学46实验47工作，应该48说整个27实验47进展非常顺利49，取得了大量的宝贵50科学46实验47数据51。

1. hángtiānyuán: astronaute . 2. liú: (patronyme) . 3. yáng: océan, étranger, moderne . 4. yōuxiù: éminent . 5. Rénmínwǎng: Quotidien du Peuple en ligne . 6. shén: divinité, esprit, énergie . 7. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 8. lǐ: prunier, (patronyme) . 9. hóng: vaste, crue . 10. tāo: grosses vagues, lames . 11. zài rén hángtiān: vol spatial habité . 12. gōngchéng: travaux, ouvrage, construction . 13. wǔ: militaire . 14. zhíxíng: appliquer, exécuter . 15. rènwù: tâche, mission . 16. xuǎnbá: sélectionner . 17. dàduì: brigade . 18. kèkǔ: avec assiduité . 19. xùnliàn: entraîner, former . 20. zhǎngwò: posséder, acquérir, maîtriser, prendre en main . 21. hángtiān: vol spatial . 22. jīchǔ: fondation, fondement, base . 23. yǐjí: et, ainsi que . 24. zhuānyè: spécialité, profession . 25. jìshù: technique, technologie . 26. jìnéng: capacité, compétence, savoir-faire . 27. zhěnggè: tout, entier . 28. shìyìng: s'adapter à, répondre à . 29. shī=zhòng: apesanteur . 30. huánjìng: milieu, circonstance, environnement . 31. jīngshén / jīngshen: conscience, esprit, âme, moral, mental, psychique, psychiatrique / vigueur, énergie, vitalité, vif . 32. zhuàngtài: état, condition, état d'esprit . 33. jiànkāng: santé, en bonne santé . 34. xiàng: [documents, travaux de construction, élément d'un tout, article, paragraphe] . 35. zhǐbiāo: objectif, norme, indicateur . 36. wěndìng: stable, stabiliser, équilibrer . 37. cāozuò: opérer, manœuvrer . 38. xìzhì: minutieux, soigné . 39. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 40. jǐng: paysage, vue, décor . 41. péng: oiseau rock . 42. wàng: prospère, vigoureux . 43. pèihé: agir de concert avec quelqu'un . 44. mòqì: accord tacite, connivence . 45. fùzé: se charger de, sérieux . 46. kēxué: science . 47. shíyàn: expérimenter . 48. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 49. shùnlì: sans obstacle, sans problème . 50. bǎoguì: précieux . 51. shùjù: données, information .