1. Lìbǐyà: Libye . 2. gōngzhàn: conquérir . 3. láiyuán: source, origine . 4. Xīnhuáshè: Agence Chine Nouvelle .

8月22日，在利比亚1班加西，民众5庆祝6反对派武装7进入首都的黎波里8。利比亚1“全国过渡9委员会10”委员11阿卜杜拉12·迈13胡14卜1522日宣布16，反对派武装7已经控制17首都的黎波里8，目前正在市内清除18卡扎19菲20残余21部队22。利比亚1反对派官员23确认，卡扎19菲20长子穆罕默德24·卡扎19菲20已向反对派投降25，次子赛26义夫·卡扎19菲20被捕27。新华社4/路透28

5. mínzhòng: les masses populaires, les citoyens, les gens, la population . 6. qìngzhù: célébrer, commémorer . 7. wǔzhuāng: armement, par les armes, armer . 8. Líbōlǐ: Tripoli . 9. guòdù: passer à, passage, transitoire . 10. wěiyuánhuì: comité, commission, conseil . 11. wěiyuán: membre d'un comité . 12. Ābǔdùlá: Abdullah . 13. mài: faire des pas . 14. hú: à tort et à travers, barbe, (patronyme) . 15. bǔ / bo: divination, (patronyme), (clé 25) . 16. xuānbù: déclarer, proclamer . 17. kòngzhì: dominer, contrôler, maîtriser . 18. qīngchú: enlever, éliminer, débarrasser . 19. zā / zhā / zhá: nouer / piquer, se plonger . 20. fěi / fēi: humble, modeste / phénanthrène . 21. cányú: débris, résidu . 22. bùdùi: armée, troupes . 23. guānyuán: fonctionnaire . 24. Mùhǎnmòdé: Mahomet (570-632), Mohammed . 25. tóuxiáng: capituler . 26. sài: concourir, surpasser, compétition . 27. bǔ: capturer, saisir, arrêter . 28. tòu: pénétrer, percer .

　　日前，利比亚1反对派武装7攻29入30首都的黎波里8，并宣称31已全面控制17首都，请问中方对此32有何33评论34？

29. gōng: attaquer, s'appliquer à, s'adonner . 30. rù: entrer dans, adhérer, (clé 11) . 31. xuānchēng: prétendre . 32. cǐ: celui-ci, ici . 33. hé: quel, (patronyme) . 34. pínglùn: commenter, commentaire .

　　答：我们注意35到近日利比亚1形势36发生的变化，中方尊重37利比亚1人民的选择38，希望39利局势40尽快41恢复42稳定43，人民过上正常的生活。中方愿与44国际45社会一道，在利未来46重建中发挥47积极48作用。 （文字：外交49部网站50）

35. zhùyì: attention, faire attention à, prendre garde . 36. xíngshì: configuration . 37. zūnzhòng: respecter, estimer . 38. xuǎnzé: choisir, sélectionner . 39. xīwàng: espérer, désir . 40. júshì: situation . 41. jǐnkuài: le plus vite possible . 42. huīfù: remettre en état, rétablir, restaurer . 43. wěndìng: stable, stabiliser, équilibrer . 44. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 45. guójì: international . 46. wèilái: à venir, prochain, futur . 47. fāhuī: déployer, mettre en jeu . 48. jījí: positif, actif, enthousiaste . 49. wàijiāo: diplomatie, affaires étrangères . 50. wǎngzhàn: site internet .