环法自行车赛1（法语： le Tour de France ）是公路单车运动中规模5最大、影响6最广的国际7自行车大赛8。每年7月举行9，每次赛8期23天，总数21段，平均10赛8程11超过123500公里（约132200英里14）。整个15赛8程11每年不一，但都是环绕16法国一周，经常也出入17周边的国家。近几十年来，终点18总设19在巴黎20的香榭丽舍21大道。比赛22全程11分成许多23段，从一个城镇24到下一个，每一段分别计时排名25。所有段成绩26累计起来决定每一位赛8手的总成绩26。冠军27为各段时间累计最少者。比赛22中，截至28上一赛8段总时间最短的车手，将穿着着名的黄色领29骑30衫31 ( maillot jaune )。

1. Huánfǎ zìzíngchē sài: Tour de France . 2. Wéijībǎikē: Wikipedia . 3. zìyóu: liberté, librement . 4. bǎikēquánshū: encyclopédie . 5. guīmó: échelle, envergure, dimension . 6. yǐngxiǎng: influencer, répercussion, effet . 7. guójì: international . 8. sài: concourir, surpasser, compétition . 9. jǔxíng: organiser, avoir lieu, tenir (une réunion) . 10. píngjūn: égaliser, égal, moyen . 11. chéng: règlement, procédure, trajet, (patronyme) . 12. chāo//guò: dépasser, surpasser . 13. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 14. yīnglǐ: mille anglais . 15. zhěnggè: tout, entier . 16. huánrào: entourer, environner . 17. chūrù: entrer et sortir, désaccord, divergence . 18. zhōngdiǎn: destination, terminus . 19. shè: fonder, préparer . 20. Bālí: Paris . 21. Xiāngxièlìshě: Champs-Élysées . 22. bǐsài: compétition, concourir . 23. xǔduō: beaucoup de . 24. chéngzhèn: villes et bourgs, bourg . 25. pái míng: rang, classement . 26. chéngjì: succès, résultat . 27. guànjūn: champion . 28. jiézhì: jusqu'à . 29. lǐng: toucher, recevoir, conduire, guider, mener, col . 30. qí: chevaucher, monter à bicyclette . 31. shān: vêtement sans doublure, vêtement léger .

环法32单车赛8，以及33环34意单车赛8和环34西（班牙35）( Espagne ) 单车赛8 （Vuelta a España） ,是3个最主要的分段公路单车赛8。其余36两个赛8事虽然37在欧洲38很著名39，但只有环法32单车赛8是真正世界40级的体育41大赛8，名声42什至43超过12公路单车世界40锦标赛44。

32. Huánfǎ: Tour de France . 33. yǐjí: et, ainsi que . 34. huán: boucle d'oreille, anneau, chaînon, entourer, environner, point . 35. yá: dent, (clé 92) . 36. qíyù: le reste . 37. suīrán: bien que . 38. Ōuzhōu: Europe . 39. zhùmíng: célèbre, illustre . 40. shìjiè: monde . 41. tǐyù: culture physique . 42. míngshēng: réputation . 43. zhì: jusqu'à, à, en, très, (clé 133: rejoindre) . 44. jǐnbiāosài: championnat .

像其他45公路大赛8一样，选手46们组织47参赛8。每一队48由499名选手46组成，共有20-22个小队50。传统51上，只有一流的专业52赛车53队48才能收到参赛8邀请54。近年来，大赛8组织47者采用55世界40单车联盟56 （Union Cycliste Internationale） 的计分系统57来决定参赛8队伍58，另59留下2-4个名额60予61大牌62或落选63的法国车队64。每个车队64由49其最大赞助65商命名66，穿着其队48服。比赛22时，队友67们互相68帮助69，还有一辆车队64的汽车70带着配件71等备72急73。

45. qítā: les autres . 46. xuǎnshǒu: sélectionné . 47. zǔzhī: organiser, constituer, organisation, structure, organisme, organisationnel, tissu . 48. duì: groupe, équipe . 49. yóu: de, par . 50. xiǎoduì: équipe . 51. chuántǒng: tradition, traditionnel . 52. zhuānyè: spécialité, profession . 53. sàichē: course cycliste, vélo de course . 54. yāoqǐng: inviter . 55. cǎiyòng: employer, adopter . 56. liánméng: alliance, ligue, confédération, association . 57. xìtǒng: système, systématiser . 58. duìwǔ: troupes, rangs . 59. lìng: autre, en outre . 60. míng'é: effectifs, quota . 61. yú / yǔ: moi / donner, accorder . 62. dàpái: grande marque, marque . 63. luòxuǎn: échouer aux élections, ne pas être sélectionné . 64. chēduì: convoi . 65. zànzhù: soutenir, prêter assistance . 66. mìngmíng: nommer, baptiser . 67. duìyǒu: équipier . 68. hùxiāng: mutuellement . 69. bāngzhù: aider . 70. qìchē: automobile . 71. pèijiàn: pièce de rechange . 72. bèi: être prêt, préparer, prévenir, pourvoir . 73. jí: impatient, urgent, pressé, inquiéter .

(...)