Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.墨西哥1国家人类学8与9历史10研究所11的考古12学家承认13他们发现了另14一个提及22012年世界15末日16预言3的文字记录5。这一文字记录5刻17在一块砖18上，是在科马卡科 (Comalcalco) 废墟19发现的 据20英国21《每日邮22报》(Daily Post) 报道，古23玛雅4人预言32012年将是世界15末日16，无论是考古12学家还是普通24公众25都对这一预言3予以26极大关注27。墨西哥1国家人类学8与9历史10研究所11的考古12学家承认13，他们发现了第二个提及22012年末日16预言3的古23玛雅4文字记录5。这一记录5是在科马卡科废墟19发现的，刻17在一块砖18块上。
1. Mòxīgē: Mexique . 2. tíjí: évoquer, mentionner, faire mention de, faire référence à . 3. yùyán: prédire, prophétie . 4. Mǎyǎ: Maya . 5. jìlù: prendre note, compte rendu, record . 6. láiyuán: source, origine . 7. huánqiúwǎng: Web . 8. rénlèixué: anthropologie . 9. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 10. lìshǐ: histoire . 11. yánjiūsuǒ: institut de recherche . 12. kǎogǔ: archéologique . 13. chéngrèn: reconnaître, avouer . 14. lìng: autre, en outre . 15. shìjiè: monde . 16. mòrì: dernier jour . 17. kè: graver, moment, [quart d'heure] . 18. zhuān: brique . 19. fèixū: ruines . 20. jù: saisir, s'appuyer sur, selon, d'après . 21. Yīngguó: Angleterre . 22. yóu: poster . 23. gǔ: ancien, Cuba . 24. pǔtōng: ordinaire . 25. gōngzhòng: le public . 26. yǔyǐ: donner, accorder . 27. guānzhù: suivre de près .
科马卡科是古23玛雅4人建造28的砖18结构29寺庙30之一。在此31之前，考古12学家只发现一件提及2末日16预言3的古23玛雅4文物，即32在墨西哥1湾33塔巴斯科34的托土盖罗35发现的一个刻17着象形36文字的石板37。
28. jiànzào: construire . 29. jiégòu: structure . 30. sìmiào: temple bouddhiste . 31. cǐ: celui-ci, ici . 32. jí: approcher, proche, c'est à dire, tout de suite . 33. wān: golfe, baie, coude . 34. Tǎbāsīkē: Tabasco . 35. Tuōtǔgàiluō: Tortuguero . 36. xiàngxíng: pictographique . 37. shibǎn: dalle, ardoise, lauze .
