国名： 黎巴嫩1共和国

1. Líbānèn: Liban . 2. gàikuàng: situation générale, aperçu, panorama .

　独立3日：１１月２２日（１９４３年）

3. dúlì: être indépendant .

　国庆4日： １１月２２日（１９４３年）

4. guóqìng: fête nationale .

国旗5：呈6长方形7，长与8宽9之比为３：２。中间为白色长方形7，占10旗5面的一半11；上下为两个红色长方形7。旗5地中间是一棵绿色黎巴嫩1雪松12，它在《圣经13》上被称为14植物15之王。白色象征16和平，红色象征16自我牺牲17精神18；雪松12被誉19为黎巴嫩1的国树20，代表坚韧21不拔22的斗争23精神18和人民的力量24，还象征16纯洁25和永生26。

5. qí: drapeau . 6. chéng: avoir une forme, se montrer, présenter . 7. chángfāngxíng: rectangle . 8. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 9. kuān: large, largeur, être soulagé, prolonger, généreux . 10. zhàn / zhān: occuper, constituer, s'emparer . 11. yíbàn: moitié, demi . 12. sōng: pin, peu serré, relâcher . 13. shèngjīng: Bible, saintes écritures . 14. chēngwéi: être appelé, être nommé . 15. zhíwù: plante . 16. xiàngzhēng: symboliser, symbole . 17. xīshēng: animal offert en sacrifice, se sacrifier, mourir en martyr, sacrifier . 18. jīngshén / jīngshen: conscience, esprit, âme, moral, mental, psychique, psychiatrique / vigueur, énergie, vitalité, vif . 19. yù: réputation, renom, louer . 20. shù: arbre, ériger . 21. rèn: souple et résistant, flexible . 22. bá: tirer, arracher, prendre, s'emparer de . 23. dòuzhēng: lutte . 24. lìliàng: force, vigueur, puissance, énergie . 25. chúnjié: pur, épuré, chaste, purifier . 26. yǒngshēng: éternité, immortel .

国徽27：呈6盾28形29。盾28面上为斜30置31的国旗5图案32，周围33有白色绶带，底34部的白色饰35带上分别用阿拉伯36文和法文写着“黎巴嫩1共和国”。

27. guóhuī: emblème national . 28. dùn: bouclier . 29. xíng: forme, apparence . 30. xié: oblique, penché . 31. zhì: placer, préparer . 32. tú'àn: dessin, motif . 33. zhōuwéi: alentours, entourage . 34. dǐ: fond, fin, dessous . 35. shì: décorer, orner, jouer, incarner . 36. Ālābó: Arabe .

国树20：雪松12

自然地理：面积37１０４５２平方公里。位于38西亚39南部地中海东岸40。东部和北部与8叙利亚41交界42，南部与8巴勒斯坦43为邻44，西濒45地中海。海岸46线47长２２０公里。

37. miànjī: superficie, surface, aire . 38. wèiyú: se trouver, être situé . 39. yà: être inférieur à, Asie . 40. àn: rivage, côte . 41. Xùlìyà: Syrie . 42. jiāojiè: avoir une frontière commune . 43. Bālèsītǎn: Palestine . 44. lín: voisin . 45. bīn: tout près de . 46. hǎi'àn: rivage, littoral . 47. xiàn: fil, ligne, rayon [petite quantité] .

全境48按49地形50可分为沿海51平原；沿海51平原东侧52的黎巴嫩1山地 (monts Liban) ；黎巴嫩1山东侧52的贝53卡谷54地 (plaine de la Beqaa) 和东部的安提55黎巴嫩1山。黎巴嫩1山纵56贯57全境48，库58尔59内特—萨60乌61达62山 (mont Qurnat es Sauda) 海拔63３０８３米，为黎64最高峰65。河流众多66，向西注入67地中海。利塔68尼69河 (fleuve Litani) 为全国最长河流。黎巴嫩1属70热带71地中海型72气侯73。

48. jìng: frontière, région, situation, circonstances . 49. àn: appuyer avec la main, retenir, selon . 50. dìxíng: topographie, relief . 51. yánhǎi: côtier, littoral . 52. cè: côté, s'incliner . 53. bèi: coquillage, (patronyme), (clé 154, argent) . 54. gǔ: vallée, gorge, céréales, millet, riz non décortiqué, (clé 150) . 55. tí / dī: porter à la main, lever, avancer, proposer . 56. zòng: du nord au sud, vertical, longitudinal . 57. guàn: traverser, continu, collier de sapèques . 58. kù: dépôt, magasin . 59. ěr: toi, vous, ainsi . 60. sà: . 61. wū: corbeau . 62. dá: réaliser, exprimer, mener, atteindre . 63. hǎibá: altitude . 64. lí: nation Li (Guangdong) . 65. fēng: pic, cime, sommet . 66. zhòngduō: innombrables, nombreux . 67. zhùrù: injecter, se déverser . 68. tǎ: pagode . 69. ní: bonzesse . 70. shǔ: signe du zodiaque, genre, sous l'autorité de, appartenir à . 71. rèdài: zone tropicale . 72. xíng: modèle, type . 73. hóu: marquis, (patronyme) .

人口： ４００万（２０００年）。绝大74多数是阿拉伯36人，还有亚美尼亚75人、土耳其76人、希腊77人等。阿拉伯36语为国语，通用78法语和英语79。居民80约81５４％信奉82伊斯兰教83，主要是什叶84派、逊尼85派和德86鲁87兹88派 (Druses) ；４６％信奉82基督教89，主要有马龙90派 (Marronites) 、希腊77东正教 (Orthodoxes de rite grec oriental) 、罗马91天主 (Catholiques) 教和亚美尼亚75东正教等。

74. juédà: énorme . 75. Yàměiníyà: Arménie . 76. Tǔ'ěrqí: Turquie . 77. Xīlà: Grèce . 78. tōngyàng: d'usage courant, universel . 79. yīngyǔ: anglais . 80. jūmín: habitant, population . 81. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 82. xìnfèng: croire en, professer . 83. yīsīlánjiào: islam . 84. shíyè: Shiite . 85. xùnní: Sunnite . 86. dé: vertu, morale, Allemagne . 87. lǔ: (lourdaud), Shandong, (patronyme) . 88. zī / cí: ceci, maintenant . 89. jīdūjiào: christianisme . 90. lóng: dragon, (patronyme), (clé 212) . 91. Luómǎ: Rome .

　 首都： 贝鲁特92，人口约81１８０万（２００４年），７月平均93最高气温94３２℃，１月平均93最低气温94１１℃。

92. Bèilǔtè: Beyrouth . 93. píngjūn: égaliser, égal, moyen . 94. qìwēn: température .

简史：公元95前３０００年来自阿拉伯36半岛96的迦南97人最早在该地区定居98。公元95前２０００年为腓尼基99的一部分，

95. gōngyuán: ère chrétienne . 96. bàndǎo: péninsule . 97. Jiānán: Canaan . 98. dìngjū: s'installer, s'établir . 99. Féiníjī: Phénicien .

以后相继100受埃及101、亚39述102、巴比伦103、波斯104和罗马91等统治105。１６世纪成为奥斯曼106帝国107一部分。第一次世界大战108后，英109法侵入110黎巴嫩1，１９２０年沦111为法国委112任113统治105地。 １９４１年１１月２６日法国宣布114结束115对黎64的委112任113统治105，１９４３年１１月２２日获得116独立3，成立黎巴嫩1共和国，１９４６年１２月，法军117全部撤离118后，黎巴嫩1获得116全部自主权119。

100. xiāngjì: l'un après l'autre . 101. Āijí: Égypte . 102. shù: exposer, relater . 103. Bābǐlún: Babylone . 104. Bōsī: Perse . 105. tǒngzhì: gouverner, dominer . 106. Àosīmàn: Ottoman . 107. dìguó: empire . 108. dì yī cì shìjiè dàzhàn: Première guerre mondiale . 109. yīng: héros, Angleterre . 110. qīnrù: envahir, pénétrer . 111. lún: tomber, être réduit à . 112. wěi: confier, mandater, comité . 113. rèn: confier une charge, nommer, à sa guise . 114. xuānbù: déclarer, proclamer . 115. jiéshù: finir . 116. huòdé: obtenir, gagner . 117. jūn: armée, militaire . 118. chèlí: abandonner, évacuer . 119. quán: peser, évaluer, droit, pouvoir, autorité .

政治120：黎64宪法121规定122立法权119属70议会123、执行124权119属70总统125。

120. zhèngzhì: politique, sciences politiques . 121. xiànfǎ: constitution . 122. guīdìng: stipuler, règlement . 123. yìhuì: assemblée, parlement, Diète . 124. zhíxíng: appliquer, exécuter . 125. zǒngtǒng: président de la république .

　 外交126： 黎64奉行127中立、不结盟128和开放政策129，与8美130、法等西方国家关系良好131，是阿拉伯36国家联盟132，阿拉伯36议会123联盟132成员国。

126. wàijiāo: diplomatie, affaires étrangères . 127. fèngxíng: poursuivre . 128. méng: alliance, coalition, ligue . 129. zhèngcè: principes politiques . 130. měi: beau, États-Unis . 131. liánghǎo: bon, bien, parfait, excellent . 132. liánméng: alliance, ligue, confédération, association .

１９７１年１１月９日，黎巴嫩1与8中国建交133。

133. jiànjiāo: établir des relations diplomatiques .