目前在国外销售5热火朝6天的电纸书，在国市却仅7属于8起步阶段9。但因其类10纸质11图书的显示12效果13，受到国内媒体14的大力宣传15与16众17数码18厂商19的跟进，已经有不少的厂商19已经推出20了自己的电纸书产品3。英利普2作为一家内销21、外销21双向发展的高新数码18科技22公司，早在2009年初就确定了电纸书项目23，并且24为了外单需求25，在10月份26推出20了电纸书产品3。但对于27国内市场28一直保持29封闭30的姿态31。今日英利普2电纸书图片首次在国内流出。

1. rèxiào: très en demande, en vogue . 2. yīnglìpǔ: Yinlips . 3. chǎnpǐn: produit . 4. bàoguāng: dévoiler . 5. xiāoshòu: vendre, écouler . 6. cháo / zhāo: dynastie, donner sur, vers, (Corée) / matin . 7. jǐn: seulement . 8. shǔyú: appartenir à, relever de . 9. jiēduàn: étape, période . 10. lèi: genre, espèce, sorte, classe, catégorie . 11. zhì: nature, essence, substance, gage . 12. xiǎnshì: montrer, démontrer, afficher . 13. xiàoguǒ: effet, résultat . 14. méitǐ: média . 15. xuānchuán: faire de la propagande, diffuser, faire de la publicité . 16. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 17. zhòng: nombreux, innombrable . 18. shùmǎ: chiffre, montant . 19. chǎngshāng: compagnie, firme . 20. tuīchū: lancer . 21. xiāo: fondre, vendre, cheville . 22. kējì: science et technique . 23. xiàngmù: article, point . 24. bìngqiě: en outre, de plus . 25. xūqiú: demande . 26. yuèfèn: mois . 27. duìyú: à l'égard de, en ce qui concerne . 28. shìchǎng: marché . 29. bǎochí: maintenir, garder . 30. fēngbì: boucher, fermer . 31. zītài: geste, posture .

　　从图片可以看出，英利普2此32款33电纸书与16目前市面上的电纸书产品3有所不同。它首次采用34了金属35边框36材37质11，与16市面上一致38的纯39塑40胶41机身相比，质11感非凡42。同时近似43苹果44IPHONE机身设计45，简约46时尚47，打破48电纸书不注重49外观设计45行业之风。

32. cǐ: celui-ci, ici . 33. kuǎn: alinéa, somme, sorte . 34. cǎiyòng: employer, adopter . 35. jīnshǔ: métal . 36. kuāng / kuàng: cadre, cercle, encadrer / chambranle . 37. cái: matière, matériaux, aptitudes . 38. yízhì: identique, unanime . 39. chún: pur, simple, réel . 40. sù: modeler . 41. jiāo: colle, gomme, coller, collant, caoutchouc . 42. fēifán: exceptionnel . 43. jìnsì: similaire, analogue, approximatif . 44. píngguǒ : pomme . 45. shèjì: établir un projet, concevoir, combiner un coup . 46. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 47. shíshàng: mode, vogue . 48. dǎ//pò: briser, casser, en finir avec . 49. zhùzhòng: attacher de l'importance, insister sur .

　　功能50上，据51了解52，英利普2电纸书搭配53了6寸54超55大显示12屏56，分辨57率58为800X600。采用34了国际59领先60的E-INK电子墨水61显示12技术62，保障63了其显示12如纸质11图书的效果13，同时因其仅7需界面64内容改变的情况65下才省耗66电量67的特性68，因些也大大降低69了产品3功70耗66。使续航71时间可以达到7220个小时。

50. gōngnéng: fonctionnement, fonction, fonctionnel . 51. jù: saisir, s'appuyer sur, selon, d'après . 52. liǎojiě: être au courant de, s'informer de, connaître, comprendre, savoir . 53. dāpèi: assortir, associer . 54. cùn: [pouce de 3,3 cm], (clé 41) . 55. chāo: dépasser, excéder, ultra-, super-, au delà de . 56. píng: paravent, écran, couvrir . 57. fēnbiàn: distinguer, résolution, résoudre . 58. lǜ / shuài: taux / conduire . 59. guójì: international . 60. lǐngxiān: mener, être en tête . 61. mòshuǐ: encre . 62. jìshù: technique, technologie . 63. bǎozhàng: assurer, garantir, garantie . 64. jièmiàn: interface . 65. qíngkuàng: situation, circonstances . 66. hào: user, consommer, mauvaise nouvelle . 67. liàng / liáng: quantité, degré intensité / mesurer . 68. tèxìng: caractéristique, particularité . 69. jiàngdī: baisser, réduire . 70. gōng: exploit, habileté . 71. háng: naviguer, navigation, compagnie aérienne . 72. dá//dào: arriver à, parvenir à .

　　同时据悉73，英利普2电纸书还内置74了上网75模76块，可以支持77WIFI上网75。还支持77PDF、TXT、CHM、FB2、RTF、TCR、PDB、OEB、HTM、PRC、HTML、EPUB、DJVU、IW44、IW4、DJV等文本格式78，支持77图片浏览79，收音，录音80等功能50，非常实用。

73. jùxī: d'après ce que l'on rapporte . 74. zhì: placer, préparer . 75. shàngwǎng: naviguer (sur l'internet) . 76. mó / mú: modèle / moule, matrice, forme . 77. zhīchí: soutenir, tenir, appuyer, se soutenir . 78. géshì: forme, formule, format . 79. liúlǎn: parcourir, feuilleter, naviguer . 80. lù=yīn: enregistrer (audio) .

　　电纸书作为被众17媒体14宣称81传统82纸质11图书的终结83者，现在正以几何84式的发展趋势85飞速86发展着。据51英利普2内部人员透露87，此32款33电纸书在国外的出货88量67非常大。而之所以转战89国内市场28，一方面：随着90国内消费者91对电纸书产品3认识度的提高92，未来93市场28必将庞大94。另95一方面：作为土生土长的国产品3牌96，为国民消费者91提供97优98质11产品3服务99一直是英利普2科技22立企100之本。

81. xuānchēng: prétendre . 82. chuántǒng: tradition, traditionnel . 83. zhōngjié: fin, terme . 84. jǐhé: combien, géométrie . 85. qūshì: tendance, courant . 86. fēisù: à toute allure . 87. tòulù: révéler, divulguer . 88. huò: marchandise, article . 89. zhuǎnzhàn: combattre un peu partout . 90. suízhe: avec, au fur et à mesure que . 91. xiāofèizhě: consommateur . 92. tígāo: élever, hausser . 93. wèilái: à venir, prochain, futur . 94. pángdà: énorme . 95. lìng: autre, en outre . 96. pái: marque, cartes, dominos . 97. tígōng: fournir, offrir, présenter . 98. yōu: bon, supérieur, acteur . 99. fúwù: servir, service . 100. qǐ: .