你有产品1要宣传2吗?找3我啊,只需要4100元5

Avez-vous des produits à faire connaître? Faites appel à moi, pour 100 yuans seulement

Pourriel reçu le 2002-11-17

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

你如果6需要4做广告7,请你将8你所要宣传2的产品1和对象9告诉10我,我会为你定制11你所要的邮1213,价格14:30万邮1213100元5,送15软件16一套17,一日内交货18,电话19:0755-26326076

1. chǎnpǐn: produit . 2. xuānchuán: faire de la propagande, faire de la publicité . 3. zhǎo: chercher . 4. xūyào: avoir besoin de . 5. yuán: premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) . 6. rúguǒ: si , au cas où . 7. guǎnggào: publicité . 8. jiāng / jiàng: faire échec, par, avec, être sur le point de / général . 9. duìxiàng: cible, objet, amoureux . 10. gàosu: dire, informer . 11. dìngzhì: faire sur commande . 12. yóu: poster . 13. zhǐ: localisation . 14. jiàgé: prix . 15. sòng: offrir, raccompagner . 16. ruǎnjiàn: logiciel . 17. tào: enveloppe extérieure, harnais, harnacher, [jeu, série] . 18. jiāohuò: livraison . 19. diànhuà: téléphone .

Si vous voulez faire de la publicité, faites-moi parvenir la description de vos produits ainsi que les clients visés. Je créerai une liste d'adresses de couriel sur mesure. Prix: 300 000 adresses pour 100 yuans; logiciel livré en 24h; numéro de téléphone: 0755-26326076.

地址20:深圳2122和平23路1018号24

20. dìzhǐ: adresse . 21. Shēnzhèn: (广东) . 22. shì: marché, ville . 23. hépíng: paix . 24. hào / háo: date, numéro / hurler .

深圳21的客户25可以26送货上门27,外

25. kèhù: marchand . 26. kěyǐ: pouvoir, possible . 27. sòng huò shàngmén: livrer à domicile .

地用户28可以268软件16和邮1213发到你的信箱29

28. yònghù: usager . 29. xìnxiāng: boîte postale .

我的邮箱30用户28名是china1238 邮箱30是属于31hotmail.com的

30. yóuxiāng: boîte aux lettres . 31. shǔyú: appartenir à, relever de .