1. Wūkèlán: Ukraine .

新闻报道乌克兰1政府2军3撤离4杰5巴6利采7沃8

L’armée ukrainienne se retire de Debaltsevo

在线9报导| DW.DE (La Voix de l'Allemagne) - ‎13小时前‎

2. zhèngfǔ: gouvernement . 3. jūn: armée, militaire . 4. chèlí: abandonner, évacuer . 5. jié: (éminent) . 6. bā: attendre, s'accrocher, bar . 7. cǎi: cueillir, extraire, (clé 165) . 8. wò: fertile, riche . 9. zàixiàn: en ligne .

乌克兰1总统10发布11消息12称13，大部分政府2军3已经撤离4了战略14重镇15杰5巴6利采7沃8。西方则16指责17亲俄18分裂19势力20破坏21明斯22克停火协议23。在美国24，是否25向乌克兰1政府2提供26武器27的讨论28又被重提29。 ...

10. zǒngtǒng: président de la République . 11. fābù: rendre public, proclamer . 12. xiāoxi: nouvelle, information . 13. chēng / chèn: appeler, nommer / être adéquat . 14. zhànlüè: stratégie . 15. zhòngzhèn: position stratégique . 16. zé: alors, par contre, dans ce cas, règle, norme, [histoire] . 17. zhǐzé: blâmer, critiquer . 18. é: (tantôt), Russie . 19. fēnliè: scinder, séparer . 20. shìli: force, puissance, influence . 21. pòhuài: détruire, ravager, démolir, saper, enfreindre, décomposer . 22. sī: ce . 23. xiéyì: se mettre d'accord, accord, entente . 24. Měiguó: États-Unis . 25. shìfǒu: oui ou non? n'est-ce pas? . 26. tígōng: fournir, offrir, présenter . 27. wǔqì: arme . 28. tǎolùn: discuter . 29. chóngtí: remettre le sujet sur le tapis .

乌克兰1政府2军3从东部重镇15撤出30途中31或损失323千人

L’armée ukrainienne perd 3000 hommes en évacuant une position stratégique dans l’est du pays.

新浪33网34 - ‎2小时前‎

30. chè chū: se retirer, évacuer . 31. túzhōng: chemin faisant . 32. sǔnshī: perte, dommage . 33. làng: vague, flot, onde . 34. wǎng: filet, réseau, Internet, (clé 122) .

东乌克兰1小镇35“杰5巴6利采7沃8”最近成了世界36关注37的焦点38，据称3915日签署40明斯22克协定41时这里有数千乌克兰1政府2军3士兵42被围困43，西方媒体44预测45，这里将会发生一场漫长46而恐怖47的围 ...

35. zhèn: calmer, tenir garnison, bourg . 36. shìjiè: monde . 37. guānzhù: suivre de près . 38. jiāodiǎn: foyer . 39. jùchēng: on dit que, allégations . 40. qiānshǔ: signer . 41. xiédìng: accord, convention, conclure un accord . 42. shìbīng: soldat . 43. wéikùn: cerner, bloquer, encercler . 44. méitǐ: média . 45. yùcè: prévoir, prévision . 46. màncháng: très long, interminable . 47. kǒngbù: terreur .

乌克兰1政府2军3近200人被俘48或失踪49

200 soldats de l’armée ukrainienne portés prisonniers ou manquants

中国新闻网34 - ‎4小时前‎

48. fú: capturer, faire prisonnier . 49. shī=zōng: disparaître, disparu, manquant .

乌克兰1国防50部网站51当天发布11的通报52说，90多名军人53是在力量54悬殊55的战斗56中被俘48的，军方57目前正在寻找5882名失踪49军人53的下落59。通报52还说，政府2军3撤离4杰5巴6利采7沃8市过程60中遭61敌62 ...

50. guófáng: défense nationale . 51. wǎngzhàn: site internet . 52. tōngbào: adresser, communiquer, circulaire . 53. jūnrén: militaire, soldat . 54. lìliàng: force, vigueur, puissance, énergie . 55. xuánshū: écart important, énorme disparité . 56. zhàndòu: combat . 57. jūnfāng: les forces armées . 58. xúnzhǎo: chercher, rechercher . 59. xiàluò: lieu où se trouve quelqu'un ou quelque chose, tomber . 60. guòchéng: trajet, parcours, processus . 61. zāo: subir, éprouver (un malheur), être victime de, fois . 62. dí: ennemi .

乌克兰1总统10请国际63派遣64维和65使命66团

Le président ukrainien demande l’envoi de forces internationales du maintien de la paix.

在线9报导| DW.DE - ‎6小时前‎

63. guójì: international . 64. pàiqiǎn: envoyer, déléguer . 65. wéi hé: maintien de la paix . 66. shǐmìng: mission .

德国67之声中文网34）乌克兰1总统10波68罗69申70科(Petro Poroschenko)当地时间18日晚主持71召开72国家安全和国防50委员会73议74上提议75，邀请76欧盟77派遣64维和65警察78，部署79在乌80 ...

67. Déguó: Allemagne . 68. bō: vague, onde . 69. luó / luō: tamis, gaze, (patronyme) . 70. shēn: affirmer, se justifier, 9e des 12 rameaux terrestres (singe) . 71. zhǔchí: présider, préconiser, soutenir . 72. zhàokāi: convoquer (une réunion) . 73. wěiyuánhuì: comité, commission, conseil . 74. yì: délibérer, discuter . 75. tíyì: proposer, proposition . 76. yāoqǐng: inviter . 77. Ōuméng: Union européenne . 78. jǐngchá: policier . 79. bùshǔ: disposer, déployer . 80. wū: corbeau .

乌克兰1民间武装81自称82已完全控制83杰5巴6利采7沃8

Debaltsevo entièrement sous le contrôle des milices armées des républiques populaires autoproclamées

中国新闻网34 - ‎19小时前‎

81. wǔzhuāng: armement, par les armes, armer . 82. zìchēng: se dire, se prétendre . 83. kòngzhì: dominer, contrôler, maîtriser .

中新网342月19日电据84俄18媒8519日报道，乌克兰1东部自行成立的“顿86涅87茨88克人民共和国”民兵89武装81副90指挥91爱德92华93∙巴6苏94林95表示96，民兵89已完全控制83杰5巴6利采7沃8。 巴6苏94林95表示96：“ ...

84. jù: saisir, s'appuyer sur, selon, d'après . 85. méi: entremetteuse . 86. dùn: s'arrêter, trépigner, une bordée d'injure, soudain, fois, [repas] . 87. niè: . 88. cí: centaurée . 89. mínbīng: milice populaire . 90. fù: secondaire, adjoint, vice-, [paire, ensemble, jeu] . 91. zhǐhuī: commander, diriger, dirigeant, chef d'orchestre . 92. dé: vertu, morale, Allemagne . 93. huá: Chine, (patronyme) . 94. sū: reprendre connaissance, soviétique, Jiangsu, (patronyme) . 95. lín: forêt, (patronyme) . 96. biǎoshì: indiquer, exprimer, vouloir dire .

乌克兰1停火名存97实亡98

Un cessez-le-feu purement nominal en Ukraine

在线9报导| DW.DE - ‎2015年2月17日‎

97. cún: vivre, conserver, garder, mettre en dépôt, excédent, stock, consigne . 98. wáng: fuir, s'exiler, mourir, défunt .

德国67之声中文网34）明斯22克停火协议23周日生效99以来，乌克兰1政府2军3和亲俄18分离100分子在战略14重镇15德92巴6尔101切102夫(Debaltseve)展开了首次交火103。双方皆104证实105了此106事。地方警107 ...

99. shēng=xiào: entrer en vigueur . 100. fēnlí: séparer . 101. ěr: toi, vous, ainsi . 102. qiē / qiè: couper, trancher / correspondre à, absolument . 103. jiāohuǒ: accrochage . 104. jiē: tout, sans exception . 105. zhèngshí: confirmer, prouver, vérifier, attester . 106. cǐ: celui-ci, ici . 107. jǐng: policier, alerte .

乌克兰1危机108：乌80总统10请求109联合国110介入111调停

Crise ukrainienne : Le président ukrainien réclame une force d’interposition de l’ONU.

BBC 中文网34 - ‎16小时前‎

108. wēijī: crise . 109. qǐngqiú: demander, réclamer, solliciter . 110. Liánhéguó: Nations-Unies (ONU) . 111. jièrù: intervenir, s'interposer .

乌克兰1总统10波68罗69申70科已经对联112合国发出呼吁113，请求109派遣64维和65部队114进入115该国东部战116场，以执行117停火协议23。 他在一次紧急118保安119会议120中说，维和65部队114能够121“在和平承诺122不被遵守123的情 ...

112. duìlián: devises parallèles . 113. hūyù: faire appel à, implorer . 114. bùdùi: armée, troupes . 115. jìnrù: entrer, accéder . 116. zhàn: guerre . 117. zhíxíng: appliquer, exécuter . 118. jǐnjí: urgent, pressé, critique . 119. bǎo'ān: assurer la sécurité publique, gardien de sécurité . 120. huìyì: conférence, réunion, session . 121. nénggòu: pouvoir, être capable de . 122. chéngnuò: promettre, s'engager à . 123. zūnshǒu: observer, respecter, se conformer à .