Parmi eux, une Française s'écria en montrant la silhouette de mon camarade: regarde, un voleur!
| 其 | 中 | 一 | 位 | 法 |
| qí: ils, leurs | zhōng: milieu | yī: un | wèi:[personne] | fǎ: loi, France |
| 国 | 女 | 士 | 指 | 着 |
| guó: pays | nǚ: femme | shì: lettré, soldat | zhǐ:doigt, indiquer | zhe:[état qui dure] |
| 我 | 同 | 学 | 的 | 背 |
| wǒ: je, moi | tóng: pareil | xué: étudier | de: [particule] | bēi: porter |
| 影 | 叫 | 到 | 你 | 们 |
| yǐng: ombre | jiào: crier, appeler | dào: vers, arriver | nǐ: tu, toi | men: [pluriel] |
| 看 | 有 | 个 | 小 | 偷 |
| kàn: voir | yǒu: avoir | gè: [spécificatif] | xiǎo: petit | tōu: voler |