Le 1 octobre, le président Mao proclama, depuis la tribune de la Porte de la Paix céleste, l'avènement de la République populaire de Chine.

十 月 一 日 毛
shí: dix yuè: lune, mois yī: un rì: soleil, jour máo: poil,
主 席 在 天 安
zhǔ: maître xí: natte, siège zài: à, se trouver tiān: ciel ān: paix
门 城 楼 宣 布
mén: porte chéng: muraille lóu: immeuble xuān: proclamer bù: tissu, répandre
了 中 华 人 民
le: [accompli] zhōng: milieu huá: Chine rén: homme mín: peuple
共 和 国 成 立
gòng: ensemble hé: union, paix guó: pays chéng: devenir lì: établir