Hokusai: 36 vues du mont Fuji

Texte interactif : Sélectionnez les kanjis avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(2000 caractères disponibles)
© ramou.net

Note : Les icônes situés dans le coin inférieur droit de cette page permettent de cacher ou d’afficher les kanjis, les traductions, les kanas ou les rômajis.

江戸日本橋 えどにほんばし Le pont Nihombashi à Edo

江都駿河町三井見世略図 えどするがちょうみついみせりゃくず Surugachô à Edo

東都駿台 とうとすんだい Surugadai à Edo

東都浅草本願寺 とうとあさくさほんがんじ Temple Hongan à Asakusa

本所立川 ほんじょたてかわ Tatekawa à Honjo

深川万年橋下 ふかがわまんねんばしのした Pont Mannen à Fukagawa

五百らかん寺さヾゐどう ごひゃくらかんじさざいどう Temple des Cinq cent Raken

青山円座松 あおやまえんざのまつ Pins Enza à Aoyama

穏田の松 おんでんのすいしゃ Moulin de Onden

下目黒 しもめぐろ Shimo Meguro

礫川雪の旦 こいしかわゆきのあした Neige à Koishikawa

御厩川岸より両国橋夕陽見 おんまやがしよりりょうごくばしのせきようをみる Pont Ryogoku au coucher de soleil vu [depuis la rivière Sumida] à Onmayagashi

隅田川関屋の里 すみだがわせきやのさと Sekiya à la rivière Sumida

武州千住 ぶしゅうせんじゅ Arts martiaux à Senju

従千佳花街眺望ノ不二 せんじゅかがいよりちょうぼうのふじ Quartier chaud de Senju

武陽佃嶌 ぶようつくだじま Île Tsukuda

上総ノ海路 かずさのかいろ Voie maritime à Kazusa

登戸浦 のぶとうら Baie de Noboto

常州牛堀 じょうしゅううしぼり Ushibori (Jôshû)

東海道品川御殿山ノ不二 とうかいどうしながわごてんやまのふじ Vue sur le Tôkaidô depuis le mont Goten à Shinagawa

神奈川沖浪裏 かながわおきなみうら Grandes vagues de la côte de Kanagawa

武州玉川 ぶしゅうたまがわ Rivière Tama (Bushû)

東海道程ヶ谷 とうかいどうほどがや Vue sur le Tôkaidô depuis Hodogaya

相州七里浜 そうしゅうしちりがはま Sichirigahama (Sôshû)

相州江ノ島 そうしゅうえのしま Enoshima (Sôshû)

相州仲原 そうしゅうなかはら Nakahara (Sôshû)

相州梅沢左 そうしゅううめざわのひだり À gauche d'Umezawa (Sôshû)

相州箱根湖水 そうしゅうはこねのこすい Lac Hakone (Sôshû)

甲州三島越 こうしゅうみしまごえ Col de Mishima (Kôshû)

駿州片倉茶園ノ不二 すんしゅうかたくらちゃえんのふじ Le Fuji depuis les plantations de thé de Katakura (Sunshû)

駿州大野新田 すんしゅうおおのしんでん Ôno Shinden (Sunshû)

山下白雨 さんかはくう Pluie blanche sur le piémont

凱風快晴 がいふうかいせい Brise légère et temps clair

諸人登山 しょじんとざん L'escalade du mont Fuji

駿州江尻 すしゅうえじり Ejiri (Sushû)

東海道江尻田子の浦略図 とうかいどうえじりたごのうらりゃくず Vue du Tôkaidô depuis la baie de Tago à Ejiri

東海道金谷ノ不二 とうかいどうかなやのふじ Vue du Fuji depuis Kanaya sur le Tôkaidô

遠江山中 とうとうみさんちゅ Dans les montagnes de Tôtômi

東海道吉田 とうかいどうよしだ Vue de Yoshida sur le Tôkaidô

尾州不二見原 びしゅうふじみはら Fujimihara (Bishû)

甲州犬目峠 こうしゅういぬめとうげ Gorge D'Inume (Kôshû)

甲州三坂水面 こうしゅうみさかすいめん Reflet du Fuji dans les eaux de Misaka (Kôshû)

甲州伊沢暁 こうしゅういさかのあかつき L'aube à Isawa (Kôshû)

信州諏訪湖 しんしゅうすわこ Lac Suwa (Shinshû)

甲州石斑沢 こうしゅうかじかざわ Kajikazawa (Kôshû)

身延川裏不二 みのぶがわうらふじ Arrière du mont Fuji depuis la rivière Minobu