青3青3：你好，请问这附近4哪里有银行5？
陌生6人：这附近4没有银行5。如果7你只想取钱8，就往9前走。前面有自动1取款机2。
青3青3：在哪里？
陌生6人：第10二个红绿灯11右转12，有一台1324小时自动1取款机2。
青3青3：好的，谢谢14。
陌生6人：不客气15。

1. zìdòng: volontairement, automatique . 2. qǔkuǎnjī: guichet bancaire . 3. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 4. fùjìn: environs, alentours . 5. yínháng: banque . 6. mòshēng: étranger, inconnu, peu familier . 7. rúguǒ: si , au cas où . 8. qǔ qián: retirer de l'argent . 9. wǎng: aller, se rendre, se diriger, vers, à . 10. dì: [préfixe ordinal] . 11. hónglǜdēng: feu de circulation . 12. zhuǎn / zhuàn: tourner, virer, transmettre / tourner, rouler, se promener, révolution . 13. tái: table, scène, terrasse, station, [machine], Taiwan . 14. xièxie: merci . 15. kèqi: courtois, poli .

Q : Bonjour. Dites, est-ce qu’il y a une banque dans les environs?
X : Par ici, il n’y a pas de banque. Si vous voulez retirer de l’argent, continuez tout droit, il y a un guichet automatique.
Q : Où est-ce?
X : Tournez à droite au second feu de circulation. Il y a un guichet automatique ouvert 24 heures sur 24.
H : Bien, merci.
X : Il n’y a pas de quoi.