青2青2：胡子3，哪里能买到安眠药1？
胡子3：你别吓唬4我，你想干吗5？
青2青2：我最近6老是失眠7，想买点安眠药1，也许8能有帮助9。
胡子3：吓10死11我了，我还12以为13你想不开了。失眠7呀14，你去医院15，让16医生17给你开吧18，安眠药1没有医生17的处方19到药店20也买不到。

1. ānmiányào: somnifère . 2. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 3. húzi: barbe, moustache . 4. xiàhu: intimider, faire peur . 5. gànmá: pourquoi donc, que faire . 6. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 7. shīmián: perdre le sommeil, insomnie . 8. yěxǔ: peut-être, sans doute . 9. bāngzhù: aider . 10. xià / hè: effrayer, faire peur . 11. sǐ: mourir . 12. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 13. yǐwéi: croire, penser, estimer, s'imaginer, trouver . 14. yā: oh! tiens! . 15. yīyuàn: hôpital . 16. ràng: céder, faire faire, par, laisser . 17. yīshēng: médecin . 18. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, supposition] . 19. chǔfáng: rédiger une ordonnance, ordonnance, prescription . 20. yàodiàn: pharmacie .

Qingqing : Huzi, où puis-je me procurer des somnifères?
Huzi : Arrête de me faire peur, qu'est-ce que as dans la tête?
Qingqing : Ces temps-ci, je fais de l'insomnie.
Huzi : Tu m'as vraiment effrayé, je croyais que tu voulais en finir. Pour ton insomnie, va à l'hôpital et demande au docteur de te donner une ordonnance. Sans ordonnance, tu ne pourras pas acheter de somnifère dans une pharmacie.