林4青5：汉6生7，今天1星期2几3？
汉6生7：今天1星期五8。
林4青5：明天9星期六10，你11休息12吗13？
汉6生7：我14星期六10不15能16休息12。
林4青5：后天17星期天18，可以19休息12吗13？
汉6生7：后天17可以19休息12。

1. jīntiān: aujourd'hui . 2. xīngqī: semaine . 3. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 4. lín: forêt, (patronyme) . 5. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 6. hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220) . 7. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) . 8. xīngqīwǔ: vendredi . 9. míngtiān: demain . 10. xīngqīliù: samedi . 11. nǐ: tu, toi . 12. xiūxi: se reposer, entracte . 13. ma: [interrogation] . 14. wǒ: je, moi . 15. bù: ne pas (être), non . 16. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie . 17. hòutiān: après-demain, a posteriori, acquis . 18. xīngqītiān: dimanche . 19. kěyǐ: pouvoir, possible, passable .

L : Han Sheng, quel jour sommes-nous?
H : Aujourd’hui, c’est vendredi.
L : Demain, c’est samedi. Tu as congé?
H : Je ne peux pas prendre de congé le samedi.
L : Après-demain, c’est dimanche. Tu pourras avoir congé?
H : Après-demain, oui.