写 xiě: écrire, composer [6 - 20889]

编写程序 biānxiě chéngxù: programmation

抄写 chāoxiě: copier, transcrire

描写 miáoxiě: décrire, peindre

默写 mòxiě: faire une dictée

谱写 pǔxiě: composer, mettre en musique, écrire

轻描淡写 qīngmiáo-dànxiě: peindre à grands traits, effleurer un sujet

缩写 suōxiě: abréviation

写照 xiězhào: dépeindre

写真 xiězhēn: faire un portrait, portrait

写字台 xiězìtái: bureau [张]

写作 xiězuò: écrire (un article), rédiger (une œuvre)


笔 bǐ: pinceau, écrire, trait

编 biān: tresser, organiser, créer, composer

编剧 biān=jù: écrire une pièce de théâtre, scénariste

拨 bō: remuer, agiter, distribuer, composer (un numéro), régler (en tournant un bouton), groupe

创作 chuàngzuò: écrire, créer, œuvre

打字几 dǎzìjī: machine à écrire

构 gòu: construire, composer, œuvre

构成 gòuchéng: constituer, former, composer

键盘 jiànpán: clavier (piano, machine à écrire)

默 mò: silencieux, écrire de mémoire

书 shū: livre, écrire

修 xiū: réparer, composer, tailler

著述 zhùshù: écrire, œuvre

著作 zhùzuò: écrire, œuvre

撰 zhuàn: écrire, rédiger

组合 zǔhé: se composer, se constituer, association

© Ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret Bai Lide Chine-Informations, chinois