南京1是一座特别的城市，它是中国六个朝代4的首都，也在二战5中几乎6被毁灭7。但现在的南京1也不平静，今年春天发生的一件事情给我留下了很深的印象8，这就是南京1梧桐9树事件。

1. Nánjīng: Nankin (capitale, 江苏) . 2. yù: briller, illuminer . 3. sù: rapide, vitesse . 4. cháodài: dynastie . 5. Èrzhàn: Deuxième guerre mondiale . 6. jīhū: environ, presque . 7. huǐmiè: anéantir, ruiner . 8. yìnxiàng: impression . 9. wútóng: sterculier, platane .

和很多城市一样，南京1市的街道10两旁有很多大树。这样的街道10，就叫做林荫大道11。无数树叶12长在一起，就像很多双手臂13保护14着人们。夏天，大树的叶子15挡住16了阳光17，给人们带来了清凉；冬天，树叶12都掉了，让阳光17给人们带来温暖18。谁不爱这样美丽19的景色20呢？更值得21一提的是，南京1的大树有七八十年的历史，有一些还是中华22民国的时候种的，这些树，见证23了中国的发展。

10. jiēdào: rue . 11. línyīndàdào: boulevard . 12. yè: feuille, feuillage, (patronyme) . 13. shǒubì: bras . 14. bǎohù: protéger, préserver, garder . 15. yèzi: feuille . 16. dǎngzhù: arrêter, abriter, barrer, cacher . 17. yángguāng: lumière du soleil . 18. wēnnuǎn: doux, chaud . 19. měilì: beau . 20. jǐngsè: spectacle . 21. zhíde: mériter, valoir . 22. zhōnghuá: Chine . 23. jiànzhèng: témoin .

但是，今年3月份24的时候，南京1市政府25却决定把大树砍26掉，因为他们要建地铁27！他们没有告诉市民，更没有问他们的意见，就开始砍26树。人们发现他们的老朋友被砍26掉了手脚，觉得又难过又生气，于是28开始抗议29政府25的行为。市民走到街上，给大树系上绿色的丝30带。上千人聚集31在一起，抗议29政府25的行为。政府25首先没有回答市民的抗议29，后来，才决定停止32地铁27的建设33，并且邀请34市民参与35讨论36。事件就在市民的胜利中结束37。

24. yuèfèn: mois . 25. zhèngfǔ: gouvernement . 26. kǎn: abattre, fendre, couper . 27. dìtiě: métro . 28. yúshì: c'est pourquoi . 29. kàngyì: protester . 30. sī: soie, soupçon, ombre . 31. jùjí: se réunir, se rassembler . 32. tíngzhǐ: cesser, arrêter, suspendre . 33. jiànshè: construire, édification . 34. yāoqǐng: inviter . 35. cānyù: participer, prendre part . 36. tǎolùn: discuter . 37. jiéshù: finir .

近几年在中国这样的事情比较多。政府25太重视38经济39发展，就忘记了保护14自然和传统40。随着41网络42的发展，人们知道并关心更多的事情。这次南京1梧桐9树事件中，网络42就扮演43了很重要的角色。一些名人在网44上发表了自己的看法，这引起45了人们的关注46。随着41人们越来越47关注46社会发展，知道自己有什么权利48，人们也就知道，让一个政府25有很大的权力49，却没有人去监督50它，是一个灾难51。

38. zhòngshì: attacher de l'importance à, faire grand cas de . 39. jīngjì: économie, économique . 40. chuántǒng: tradition, traditionnel . 41. suízhe: avec, au fur et à mesure que . 42. wǎngluò: réseau, internet . 43. bànyǎn: jouer, interpréter . 44. wǎng: filet, réseau, Internet, (clé 122) . 45. yǐnqǐ: provoquer, inciter, susciter, donner lieu . 46. guānzhù: suivre de près . 47. yuèláiyuè: de plus en plus . 48. quánlì: droit . 49. quánlì: pouvoir, autorité . 50. jiāndū: surveiller . 51. zāinàn: malheur, sinistre .

南京1的历史就像是整个中国的历史。从这件事情我们可以看出，中国人开始更多地关心民主，勇敢52地发出自己的声音了，这是很好的一步。

52. yǒnggǎn: courageux .