《学习雷锋1好榜样2》这首老歌陪伴5过很多人的童年6。歌曲7的主题是一位家喻户晓8的解放军9士兵10，他的名字叫雷锋1，他是助人为乐的好榜样2。

1. Léi Fēng: Lei Feng (héros du Parti communiste, 1940-1962) . 2. bǎngyàng: exemple, modèle . 3. yù: briller, illuminer . 4. sù: rapide, vitesse . 5. péibàn: tenir compagnie à . 6. tóngnián: enfance . 7. gēqǔ: chanson . 8. jiāyù-hùxiǎo: être connu de tous . 9. jiěfàngjūn: armée de libération . 10. shìbīng: soldat .

雷锋1出生在战争11年代，家里很穷12，生活非常困难。他的亲人很早就离开了人世，只剩下13他一人。还不到7岁，雷锋1就成为孤儿14。在成长过程15中，雷锋1也遭到16旧社会地主的迫害17，童年6非常艰苦18。有一次，人民解放军9经过雷锋1的家乡19。解放军9关怀20村民、帮助21干活的情景22给雷锋1留下了深刻23的印象24。当他跑到连长面前，积极25地要求加入26人民解放军9时，连长没有同意。他送给雷锋1一支钢笔，鼓励27他好好学习，长大了建设28祖国29。于是30，雷锋1下决心，长大后要加入26人民解放军9，为人民百姓做好事。

11. zhànzhēng: guerre . 12. qióng: pauvre . 13. shèngxia: rester . 14. gū'ér: orphelin . 15. guòchéng: trajet, parcours, processus . 16. zāodào: être victime de . 17. pòhài: persécuter . 18. jiānkǔ: dur, ardu, pénible . 19. jiāxiāng: pays natal . 20. guānhuái: se préoccuper de, entourer de sollicitude . 21. bāngzhù: aider . 22. qíngjǐng: scène, spectacle . 23. shēnkè: profond, pénétrant . 24. yìnxiàng: impression . 25. jījí: positif, actif, enthousiaste . 26. jiārù: mettre dans, insérer, adhérer à . 27. gǔlì: encourager, inciter . 28. jiànshè: construire, édification . 29. zǔguó: patrie . 30. yúshì: c'est pourquoi .

学生时代，雷锋1就知道要帮助21落后31的同学，爱护32集体33的物品34。同时，他积极25参加社会活动，受到35大人的赞扬36。长大后，雷锋1加入26部队37。他全心全意为人民服务。雷锋1的收入38不多，但他积极25捐款39给贫穷40或受灾41的人们；他辅导42学生，组织43有意义的活动；老百姓的东西坏了，他主动帮忙修理44；即使45身体不舒服，他也主动参加劳动……做过的好事多得数也数不清。雷锋1除了46助人为乐，还有抓紧47时间勤奋48学习的精神49。一有空闲50，他就拿起书本阅读51，即使45只有几分钟，他也不放过。雷锋1谦虚52谨慎53，他忠诚54于共产党55，相信中国的未来56。

31. luòhòu: arriéré, sous-développé . 32. àihù: protéger, prendre soin de . 33. jítǐ: collectivité, collectif . 34. wùpǐn: objet, article, chose . 35. shòu dào: recevoir, bénéficier de . 36. zànyáng: faire l'éloge de . 37. bùdùi: armée, troupes . 38. shōurù: recevoir, recette . 39. juānkuǎn: cotiser, contribution, don . 40. pínqióng: pauvre . 41. shòuzāi: subir un sinistre . 42. fǔdǎo: assister et diriger, assistant, instructeur . 43. zǔzhī: organiser, constituer, organisation, structure, organisme, organisationnel, tissu . 44. xiūlǐ: réparer . 45. jíshǐ: même, même si, quand même . 46. chúle: à l'exception de, en outre . 47. zhuājǐn: prendre fermement en main . 48. qínfèn: assidu, appliqué . 49. jīngshén / jīngshen: conscience, esprit, âme, moral, mental, psychique, psychiatrique / vigueur, énergie, vitalité, vif . 50. xián: oisif, libre, loisir, étranger . 51. yuèdú: lire, lecture . 52. qiānxū: modeste . 53. jǐnshèn: prudent . 54. zhōngchéng: fidèle et sincère . 55. Gòngchǎndǎng: Parti communiste . 56. wèilái: à venir, prochain, futur .

后来人们一说到雷锋1，就想到助人为乐的精神49。助人为乐，就叫做发扬57雷锋1精神49。他的故事58被编59入了教科书，成为每个学生必须学习的榜样2。

57. fāyáng: développer, promouvoir . 58. gùshi: histoire . 59. biān: tresser, organiser, créer, composer .

不幸的是，在22岁那年，在他工作的时候发生了一件事故60，年轻的雷锋1离开了人世。人们得知这个消息61，都非常悲痛62惋惜63。毛泽东64主席65题词呼吁66大家向雷锋1同志学习。每年3月5日是学雷锋1日，学生们组织43活动，到街上或者养老67院，打扫68卫生69，帮助21需要帮助21的人，发扬57雷锋1精神49。

60. shìgù: accident . 61. xiāoxi: nouvelle, information . 62. bēitòng: affligé, chagrin . 63. wǎnxī: regretter, compatir à . 64. Máo Zédōng: (homme d'État, 1893-1976) . 65. zhǔxí: président . 66. hūyù: faire appel à, implorer . 67. yǎnglǎo: s'occuper de ses parents, prendre sa retraite . 68. dǎsǎo: balayer, nettoyer, faire le ménage . 69. wèishēng: hygiène, sanitaire .