春秋乐队1

Le groupe de musiciens Printemps-Automne

Auteur : 昕煜1(慢速2中文)

Xin Yu, bien qu’étant l’auteur du blogue Le chinois au ralenti, dont sont extraites ces leçons, aime beaucoup ce qui remue, et notamment la musique rythmée. Il nous parle ici du dernier CD qu’il vient de se procurer.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

昕煜2虽然4在做慢速3中文,但喜欢快节奏5的东西。今天我给大家推荐6一支重金属7摇滚8乐队1——春秋乐队1。2007年我参加了北京9迷笛10音乐节11,看到春秋乐队1的表演觉得很震撼12,马上买了一张CD。乐队1成员的技术13很好,他们的风格14也很独特15:歌曲16主题都和中国神话17或历史有关。值得18一提的是,春秋乐队1的吉他19手郭20怡广来自于唐21朝乐队1,而唐21朝乐队1曾经22是中国最著名23的摇滚8乐队1

1. yuèduì: orchestre . 2. : briller, illuminer . 3. : rapide, vitesse . 4. suīrán: bien que . 5. jiézòu: rythme . 6. tuījiàn: recommander . 7. jīnshǔ: métal . 8. yáogǔn: rock and roll . 9. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 10. mídí: (musique) midi . 11. yīnyuèjié: festival de musique . 12. zhènhàn: ébranler . 13. jìshù: technique, technologie . 14. fēnggé: style . 15. dútè: particulier, original . 16. gēqǔ: chanson . 17. shénhuà: mythologie . 18. zhíde: mériter, valoir . 19. jítā: guitare . 20. guō: (patronyme) . 21. táng: Tang (dynastie: 618-907), (patronyme) . 22. céngjīng: déjà, avoir déjà . 23. zhùmíng: célèbre, illustre .

Texte et audio provenant du site Mansu Zhongwen (Slow Chinese) sous licence Creative commons (CC BY-NC-ND 4.0). Ce site a cessé d’émettre en 2014.

Archives

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.