Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.北京4有一条著名5的商业街，号称6“中华7第一商业街”，这就是“王府井1”。它是北京4唯一8的步行商业街，是游客9一定要去的地方。
1. Wángfǔjǐng: (célèbre rue commerçante de Pékin) . 2. yù: briller, illuminer . 3. sù: rapide, vitesse . 4. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 5. zhùmíng: célèbre, illustre . 6. hàochēng: être connu sous le nom de . 7. zhōnghuá: Chine . 8. wéiyī: le seul, l'unique . 9. yóukè: voyageur, touriste .
王府井1有历史悠久10的老商场，比如：新东安市场、北京4市百货11大楼、工美大厦12等等。在这些商场里，人们可以买到很多北京4特产、传统13工艺品14和古董15。北京4市百货11大楼，是中华7人民共和国成立后北京4的第一家百货11商店，被称为16“新中国第一店”。另外17，王府井1还有现代化的购物18中心，东方新天地就是最著名5的一个购物18中心。这里不仅19有著名5的服装店，还有美食20中心、电影院21等等。王府井1有一条小吃街，这里有各种各样的北京4小吃：冰糖葫芦22、爆肚23和豆汁24都是不能错过的美食20。说到吃，不得不提的就是全聚德25、东来顺26等著名5饭店。全聚德25是著名5的烤鸭27店，东来顺26以涮羊肉28而出名。王府井1的交通很方便，有地铁29和公交线路30连接，开车也很容易到达31。王府井1有很多高级宾馆32和饭店。游客9几乎33可以在这里找到所需要的一切34服务。
10. yōujiǔ: de longue date, séculaire . 11. bǎihuò: marchandises de toutes sortes . 12. dàshà: immeuble, bâtiment . 13. chuántǒng: tradition, traditionnel . 14. gōngyìpǐn: produits de l'artisanat . 15. gǔdǒng: objet ancien, antiquité, vieillerie . 16. chēngwéi: être appelé, être nommé . 17. lìngwài: autre, à part, individuellement . 18. gòuwù: marché, commercial . 19. bùjǐn: ne pas être le seul, non seulement . 20. měishì: mets délicieux, bonne chère . 21. diànyǐngyuàn: salle de cinéma . 22. húlu: calebasse . 23. bàodǔ: tripe frite . 24. dòuzhī: (purée de résidu de légumineuses) . 25. Quánjùdé: Quanjude (restaurant célèbre de Pékin) . 26. shùn: dans le sens de, clair, suivre, le long de . 27. kǎoyā: canard laqué . 28. shuàn yángròu: fondue de mouton . 29. dìtiě: métro . 30. xiànlù: circuit, ligne, route . 31. dàodá: arriver, atteindre . 32. bīnguǎn: hôtel, résidence . 33. jīhū: environ, presque . 34. yíqiè: tout .
王府井1为什么有这个名字呢？古代35的时候，这条街上有很多皇帝36的行政部门，这些皇帝36的行政部门叫做“王府37”，于是38，这条街被叫做“王府37大街39”。后来，这里外国人越来越40多，商业活动也越来越40多，这条街就变成了有名的商业街。这条街上有一口著名5的水井，水质41很好，于是38人们又称42这条街为“王府井1大街39”。这口有名的水井现在还在大街39的人行道上。
35. gǔdài: antiquité . 36. huángdì: empereur . 37. wángfǔ: résidence princière . 38. yúshì: c'est pourquoi . 39. dàjiē: boulevard . 40. yuèláiyuè: de plus en plus . 41. shuǐzhì: qualité de l'eau . 42. chēng / chèn: appeler, nommer / être adéquat .
王府井1既有老北京4的传统13特色，也有现代商业区43的繁华44景象45。去北京4旅游46，王府井1是不能错过的地方。
43. qū: région, quartier, zone . 44. fánhuá: florissant, prospère, fréquenté . 45. jǐngxiàng: tableau, scène . 46. lǚyóu: tourisme, voyager .
