今年的10月1日是一个大日子，不仅4是因为这天我过生日，更是因为这天我的祖国5——中华6人民共和国——过生日。

1. guóqìngjié: fête nationale . 2. yù: briller, illuminer . 3. sù: rapide, vitesse . 4. bùjǐn: ne pas être le seul, non seulement . 5. zǔguó: patrie . 6. zhōnghuá: Chine .

（背景7声音）毛泽东8：“中华6人民共和国，中央9人民政府10，今天，成立了！”

7. bèijǐng: arrière-plan, contexte, décor . 8. Máo Zédōng: (homme d'État, 1893-1976) . 9. zhōngyāng: centre, milieu, central . 10. zhèngfǔ: gouvernement .

1949年10月1日，毛泽东8主席11在北京12天安门宣布13：中华6人民共和国成立。在这之前的一百多年里，中国大地上发生了很多战争14，人民遭受15了很多苦难16。19世纪中期，西方帝国17用鸦片18和大炮19打开了中国封闭20的大门。他们从中国夺21走了土地22和财富23，同时，又让中国人意识到自己的落后24。推翻25了封建制度26以后，中国人开始为“建立一个怎么样的国家”而发愁27。革命28还没有成功29，日本又突然30入侵31中国，把中国变成了人间地狱32。全中国奋起33抵抗34，终于35赶36跑了“日本鬼子37”。然而苦难16还没有结束38，紧接着又开始了国共内战39。毛泽东8领导40的共产党41获得42胜利，把蒋介石43领导40的国民党44赶36到台湾45岛46。和平终于35来了，人民告别了苦难16，一个新的中国成立了。

11. zhǔxí: président . 12. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 13. xuānbù: déclarer, proclamer . 14. zhànzhēng: guerre . 15. zāoshòu: subir, essuyer, être en butte à . 16. kǔnàn: malheur, souffrance . 17. dìguó: empire . 18. yāpiàn: opium . 19. dàpào: canon . 20. fēngbì: boucher, fermer . 21. duó: prendre de force, arracher, chercher à obtenir, remporter, gagner . 22. tǔdì: terre, sol . 23. cáifù: richesse, fortune, ressources . 24. luòhòu: arriéré, sous-développé . 25. tuīfān: renverser . 26. zhìdù: institutions, système . 27. fāchóu: se faire du souci . 28. gémìng: révolution, faire la révolution . 29. chénggōng: réussir, réussi . 30. tūrán: soudain, brusque . 31. rùqīn: envahir . 32. dìyù: enfer . 33. fènqǐ: se dresser, s'élever . 34. dǐkàng: résister à . 35. zhōngyú: finir par, en arriver à, finalement . 36. gǎn: rattraper, égaler, se presser, expulser, conduire . 37. guǐzi: diable (étranger) . 38. jiéshù: finir . 39. nèizhàn: guerre civile . 40. lǐngdǎo: diriger, dirigeant . 41. Gòngchǎndǎng: Parti communiste . 42. huòdé: obtenir, gagner, acquérir . 43. Jiǎng Jièshí: Tchang Kaïchek (1887-1975) . 44. Guómíndǎng: Parti nationaliste . 45. Táiwān: Formose (台) . 46. dǎo: île .

今年的国庆节1是新中国成立60周年，所以，政府10会在天安门广场举行47盛大48的阅兵49仪式50。阅兵49仪式50非常壮观51，因为国庆节1是整个国家的节日52，而且政府10要向全中国甚至53全世界展示自己的军事54力量55。天安门广场上人山人海，来自各行各业的人穿着统一56的服装、排成方队57站在广场上。他们形成58巨大59的图案60或者文字，迎接军队61的到来。阅兵49仪式50开始，国家主席11胡锦涛62开始检阅63军队61。他站在一辆检阅63车中央9，检阅63车从​军队61旁边开过，每经过一个队伍64，他都会说：“同志们好”，然后士兵65们回答：“首长好”，他说：“同志们辛苦66了”，士兵65们回答：“为人民服务！”接着，中国军队61的士兵65踏67着整齐68的步伐69经过天安门。他们的风采70一定让人赞叹71不已。当然，中国军队61的最先进的武器72也被展示出来。

47. jǔxíng: organiser, avoir lieu, tenir (une réunion) . 48. shèngdà: grand, magnifique . 49. yuèbīng: passer en revue . 50. yíshì: cérémonie, rite . 51. zhuàngguān: magnifique . 52. jiérì: fête . 53. shènzhì: même, jusqu'à, à tel point que . 54. jūnshì: affaires militaires . 55. lìliàng: force, vigueur, puissance, énergie . 56. tǒngyī: unifier, unifié . 57. fāngduì: escadron, carré . 58. xíngchéng: prendre forme, former, se former . 59. jùdà: grand, gigantesque, énorme, colossal . 60. tú'àn: dessin, motif . 61. jūnduì: armée, troupe . 62. Hú Jǐntāo: (homme politique, 1942-) . 63. jiǎnyuè: inspecter, passer en revue . 64. duìwǔ: troupes, rangs . 65. shìbīng: soldat . 66. xīnkǔ: laborieux, se donner de la peine . 67. tā / tà: / mettre le pied sur . 68. zhěngqí: ordonné, régulier, rangé . 69. bùfá: marche, allure, pas . 70. fēngcǎi: manières, allure . 71. zàntàn: s'extasier . 72. wǔqì: arme .

国庆节1的阅兵49仪式50不是每年都有的。新中国刚成立的时候，国家经常举行47阅兵49仪式50。但是这种仪式50的成本很大，要花钱、时间还有精力73。现在，政府10为了提倡74节约75，决定每十年才举行47一次阅兵49仪式50。国庆节1是一个3天的法定假期，通常我们还加上前后两个周末76，这样，国庆节1假期至少77长达7天。人们喜欢在这个时候出去旅游78。国庆节1就成了“黄金79周”。

73. jīnglì: énergie, vitalité, force . 74. tíchàng: préconiser, encourager, soutenir . 75. jiéyuē: économiser, épargner . 76. zhōumò: fin de semaine, weekend . 77. zhìshǎo: au moins . 78. lǚyóu: tourisme, voyager . 79. huángjīn: or .