你会喝2酒吗？你喜欢去酒吧认识朋友吗？三里屯3、后海，这里有北京4有名的酒吧，你去过吗？

大卫5：洋洋，我发现了一个很好的酒吧，那里的气氛6特别棒7，周末8一起去吧！
洋洋：我从来不去酒吧。
大卫5：你是年轻9人吗？竟然10不喜欢泡1吧！
洋洋：谁说年轻9人就得要泡1吧？说实话，我真没发现泡1吧有什么意思。
大卫5：太有意思了！可以跟朋友聊天11，听很酷12的音乐13，疯狂14地跳舞15，释放16生活中的压力17，如果你愿意18，还能认识很多美女19！
洋洋：运动也可以释放16压力17，而且更健康20、更有效21。我看你泡1吧的目的就是认识美女19吧？
大卫5：你……

1. pào: bulle, écume, ampoule, tremper, macérer, baigner, s'attarder . 2. hē / hè: boire / crier très fort . 3. tún: rassembler, réunir, cantonner . 4. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 5. wèi: défendre . 6. qìfēn: ambiance, atmosphère . 7. bàng: bâton, barre, gourdin, bon, fort . 8. zhōumò: fin de semaine, weekend . 9. niánqīng: jeune . 10. jìngrán: contre toute attente, qui eût dit que . 11. liáo=tiān: bavarder . 12. kù: cruel, féroce, excessif . 13. yīnyuè: musique . 14. fēngkuáng: frénétique, furieux . 15. tiào=wǔ: danser . 16. shìfàng: libérer . 17. yālì: pression . 18. yuànyì: vouloir, désirer . 19. měi nǚ: belle femme, beauté . 20. jiànkāng: santé, en bonne santé . 21. yǒuxiào: efficace, valable, valide .

David : Yangyang, j’ai découvert un excellent bar, avec une ambiance géniale. Allons-y ce weekend!
Yangyang : Je ne vais jamais dans les bars.
D : Tu es jeune, n’est-ce pas? Et tu n’aimes pas les bars?
Y : Qui a dit que les jeunes doivent fréquenter les bars? Pour te dire la vérité, je n’ai jamais compris comment on pouvait y trouver de l’intérêt?
D : Tu es vraiment incroyable! On peut bavarder avec des amis, écouter une musique terrible, danser comme des dingues, se défouler. Et, si ça t’intéresse, on peut y rencontrer un tas de jolies filles!
Y : Le sport aussi permet de se défouler. En plus c’est meilleur pour la santé et c’est plus efficace. Si tu vas dans les bars, c’est pour rencontrer des filles, je le vois bien.
D : Oh, toi alors…