青2青2：周末3我去参观4了同学新5装修6的房子7，是非8常漂亮9的地中海10风格1。
胡子11：比起12地中海10风格1，我更13喜欢14田园15风格1的房子7。
青2青2：胡子11，你家是田园15风格1还是16地中海10风格1？
胡子11：哪个都不是，我家是简约17实用18的中式19风格1。

1. fēnggé: style . 2. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 3. zhōumò: fin de semaine, weekend . 4. cānguān: visiter . 5. xīn: nouveau, Xinjiang . 6. zhuāngxiū: faire des travaux de finition . 7. fángzi: maison . 8. shìfēi: le vrai et le faux . 9. piàoliang: joli . 10. Dìzhōnghǎi: mer Méditerranée . 11. húzi: barbe, moustache . 12. bǐ qǐ: comparé à . 13. gēng / gèng: changer, modifier / plus, encore . 14. xǐhuān: aimer . 15. tiányuán: campagne, champêtre . 16. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 17. jiǎnyuē: bref, concis . 18. shíyòng: pratique . 19. shì: modèle, mode, type, cérémonie .

Qingqing : Ce weekend, je suis allée voir les rénovations chez un ancien camarade de classe. Tout est fait dans un magnifique style méditerranéen.
Huzi : Moi, je préfère le style champêtre au style méditerranéen.
Q : Huzi, ta maison a-t-elle un style champêtre ou un style méditerranéen?
H : Ni l’un, ni l’autre. C’est une maison chinoise de style simple et fonctionnel.