青2青2:你车里的玩具3好可爱4啊5。
胡子6:哈7哈7,这是我刚8买的“海宝1”。
青2青2:这是2010年9上海10世博会11的吉祥12物13吧14。
胡子6:对15啊5,世博会11已经16开幕17了,我好想去看看啊5。
青2青2:我也想去,一定18有能见到许多19新20技术21和发明22。
1. bǎo: trésor, précieux . 2. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 3. wánjù: jouet . 4. kě'ài: aimable, charmant, ravissant . 5. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 6. húzi: barbe, moustache . 7. hā / hǎ: souffler, expirer, s'incliner (de contentement), ha ha . 8. gāng: ferme, à l'instant . 9. nián: année . 10. Shànghǎi: (municipalité, 沪) . 11. shìbóhuì: exposition universelle, Expo . 12. jíxiáng: faste, propice . 13. wù: chose, objet . 14. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 15. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, à l'égard de, [paire, couple] . 16. yǐjīng: déjà . 17. kāimù: lever le rideau, inaugurer . 18. yídìng: certain, certainement . 19. xǔduō: beaucoup de . 20. xīn: nouveau, Xinjiang . 21. jìshù: technique, technologie . 22. fāmíng: inventer, invention .
Qingqing : Comme c’est mignon, ce bibelot dans ton auto.
Huzi : Haha, c’est un Haibao, que je viens d’acheter.
Q : C’est la mascotte de l’Exposition universelle de Shanghai 2010.
H : Mais oui, l’Expo a ouvert ses portes et j’ai très envie de la visiter.
Q : Moi aussi. On doit y trouver plein de nouvelles technologies et d’inventions.
Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.