胡子3：你好！我想预定4圣诞节5的晚餐2。
服务员6：你好！请问几7位8用餐9？
胡子3：两位8。
服务员6：我们有浪漫10圣诞1套餐11，豪华12圣诞1套餐11和超13豪华12圣诞1套餐11，请问您14想预定4哪种15？
胡子3：他们有什么区别16？
服务员6：豪华12套餐11比17浪漫10套餐11多一款18甜点19，超13豪华12套餐11比17豪华12套餐11多一瓶20进口香槟21。
胡子3：那么他们的价格22相差23多少？
服务员6：浪漫10套餐11是每人两百元24，豪华12套餐11是每人三百元24，超13豪华12套餐11是每人五百元24。
胡子3：好的，那我定25豪华12套餐11。谢谢26！

1. Shèngdàn: Noël . 2. wǎncān: dîner, souper . 3. húzi: barbe, moustache . 4. yùdìng: fixer d'avance, prévoir, réserver . 5. Shèngdànjié: Noël . 6. fúwùyuán: serveur, employé . 7. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 8. wèi: place, rang, trône, [personne], bit . 9. cān: manger, nourriture, repas . 10. làngmàn: romantique . 11. tàocān: table d'hôte . 12. háohuá: de luxe, somptueux . 13. chāo: dépasser, excéder, ultra-, super-, au delà de . 14. nín: vous (de politesse) . 15. zhǒng / zhòng: grain, espèce, race, [sorte, type] / planter, cultiver . 16. qūbié: distinguer, différence . 17. bǐ: comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81) . 18. kuǎn: alinéa, somme, sorte . 19. tiándiǎn: dessert, entremets . 20. píng: bouteille, vase, [bouteille] . 21. xiāngbīn: champagne . 22. jiàgé: prix . 23. xiāngchà: différer . 24. yuán: premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) . 25. dìng: certainement, fixer, décider, calmer . 26. xièxie: merci .

Huzi : Bonjour. Je voudrais faire une réservation pour le réveillon de Noël.
L’employé : Bonjour. C’est pour combien de personnes s’il vous plaît?
H : Pour deux personnes.
E : Nous avons le menu romantique de Noël, le menu de luxe et le menu super luxe. Lequel voudriez-vous réserver?
H : Quelle est la différence entre eux?
E : Comparé au menu romantique, le menu de luxe comprend un dessert, et le menu super luxe comprend en plus une bouteille de champagne importé.
H : Et quelle est la différence de prix entre les menus?
E : Le menu romantique coûte deux-cents yuans par personne, le menu de luxe coûte trois-cents yuans par personne et le menu super luxe coûte cinq-cents yuans par personne.
H : Bon. Alors réservez-moi un menu de luxe. Merci.