你对外来人口是什么态度2，欢迎3还是排外4？请听今天的课文5。

洋洋6：我烦透7了那些来自大城市8的人，他们来到咱们9县10上，买光了所有的房子11，而且还反客为主，一点儿不把自己当外人！
心涛12：咱们9县城13是需要注入14些新鲜15血液16。商人17们就从没抱怨18过这些外来人员，因为他们给县10里带来19更多的资金20和机会。
洋洋6：啊，是吗？从反面来说，他们的投资21会抬高22物价23，让世代生活在这里的本地居民24日子更难过。
心涛12： 时代在变化，我们需要适应25。
洋洋6：这些外来者才是需要适应25的人。毕竟26，是他们搬进我们的地盘27。
心涛12：没看出来，你还真是排外4啊。
洋洋6：如果我能给他们下逐客令28就好了。

1. pàiwài zhǔyì: xénophobie . 2. tàidu: attitude . 3. huānyíng: accueillir, bienvenue . 4. pàiwài: avoir l'esprit fermé, xénophobe . 5. kèwén: texte . 6. yángyáng: nombreux, long . 7. tòu: pénétrer, percer, tout à fait, à fond . 8. chéngshì: ville . 9. zánmen: nous . 10. xiàn: district . 11. fángzi: maison, bâtiment, logement, appartement . 12. tāo: grosses vagues, lames . 13. xiànchéng: chef-lieu de district . 14. zhùrù: injecter, se déverser . 15. xīnxiān: frais, nouveau, original . 16. xuèyè: sang . 17. shāngrén: marchand, commerçant . 18. bàoyuàn: se plaindre de, en vouloir à . 19. dài lái: apporter . 20. zījīn: fonds . 21. tóuzī: investir, investissement . 22. táigāo: hausser, élever, augmenter . 23. wùjià: prix . 24. jūmín: habitant, population . 25. shìyìng: s'adapter à, répondre à . 26. bìjìng: après tout, somme toute . 27. dìpán: terrain, sphère d'influence . 28. xià zhú kè lìng: mettre à la porte .

Yangyang : J’en ai plus qu’assez, de ces gens des grandes cités qui viennent dans nos petites villes de province, qui achètent tous les logements, et qui se conduisent comme en pays conquis.
Xintao : Nos petites villes ont justement besoin d’un peu de sang neuf. Les commerçants ne s’en plaignent jamais, parce que ces gens apportent des capitaux et des occasions d’affaires.
Y : Ah? Tu crois? C’est tout le contraire. Leurs capitaux font augmenter les prix, ce qui rend la vie difficile aux citoyens qui sont installés ici depuis des générations.
X : Les temps changent. On doit s’y adapter.
Y : C’est à ces étrangers de s’adapter. Après tout, ce sont eux qui sont venus s’installer chez nous.
X : Je ne pensais pas que tu avais l’esprit si fermé.
Y : Si seulement je pouvais les mettre à la porte.