公司1合并2对员工来说，究竟3是好事呢，还是坏事呢？一起来听今天的课文4。

洋洋5：心涛6，你怎么看今天早上公司1宣布7的重大消息8？
心涛6：你是指咱们9公司1和麦10肯锡11公司1合并2的事吧？我听小道消息12说这根本13不是合并2，而是他们把咱们9公司1给吞并14了。
洋洋5：啊，不会吧。总经理不是说只是平级合并2吗？新公司1成立后一切15不变，会实现平稳16过渡17的。
心涛6：这话你也相信？麦10肯锡11公司1靠18什么出名的，你听说过吗？他们一贯19就是先吞并14公司1然后再拆分20出售21，他们可不是什么友好平等的合作22伙伴23。
洋洋5：但是总经理不是说这次两家公司1是为了相互24合作22，实现双赢25才合并2的吗？
心涛6：我才不信呢。你看着吧，咱们9离失业26不远了。

1. gōngsī: société, compagnie . 2. hébìng: fusionner, associer, annexer . 3. jiūjìng: réalité, le pourquoi . 4. kèwén: texte . 5. yángyáng: nombreux, long . 6. tāo: grosses vagues, lames . 7. xuānbù: déclarer, proclamer . 8. xiāoxi: nouvelle, information . 9. zánmen: nous . 10. mài: céréales, blé, (patronyme), (clé 199) . 11. xī: étain . 12. xiǎodào xiāoxi: rumeur, ouï-dire . 13. gēnběn: fondamental, essentiel, pas du tout . 14. tūnbìng: annexer, absorber . 15. yíqiè: tout . 16. píngwěn: régulier, stable . 17. guòdù: passer à, passage, transitoire . 18. kào: appuyer contre, s'approcher, compter sur . 19. yíguàn: conséquent, de toujours . 20. chāifèn: séparer, scinder . 21. chūshòu: vendre . 22. hézuò: coopérer . 23. huǒbàn: compagnon, partenaire, copain . 24. xiānghù: réciproque, mutuel . 25. shuāngyíng: gagnant-gagnant, profitable pour les deux parties . 26. shī=yè: chômage .

Yangyang : Xintao, que penses-tu de la grande nouvelle annoncée ce matin par la direction?
Xintao : Tu parles de la fusion entre notre société et la société McKinsey? D’après ce qu’on dit, il ne s’agit pas du tout d’une fusion, mais plutôt d’une acquisition de notre société par McKinsey.
Y : Hein? Pas possible! Le PDG a dit qu’il s’agissait d’une fusion sur un pied d’égalité, non? Rien ne devait changer après la création de la nouvelle société, et la transition devait se faire en douceur.
X : Tu y as cru? Sais-tu sur quoi est fondée la réputation de la société McKinsey? Elle commence toujours par procéder à la fusion des entreprises, puis elle se débarrasse de certains actifs. On ne peut vraiment pas les considérer comme un partenaire amical.
Y : Pourtant, le PDG a affirmé que les deux sociétés fusionnaient afin de mieux coopérer, dans le cadre d’une stratégie gagnant-gagnant, n’est-ce pas?
X : Je n’en crois pas un mot. Tu verras, on n’est pas loin de se retrouver au chômage.