重要的东西当然要放在重要的地方，锁2起来，但是，千万3别把钥匙4弄5丢了，否则6，你就该像洋洋7一样，买工具8砸1锁2了。

心涛9：洋洋7，你在干嘛10！怎么这么吵11？
洋洋7：没看见我在砸1锁2嘛12。
心涛9：好好的锁2你砸1它干什么？
洋洋7：钥匙4找13不着了，但我的充电器14、银行卡都放在这个抽屉15里了。
心涛9：你仔细16找13过了吗？
洋洋7：到处都翻遍了！心涛9，去帮我买一把斧子17吧！
心涛9：斧子17？你是要把这儿拆18了吗？
洋洋7：我用这小锤子19砸1了半天20，太慢了！
心涛9：嘿21！笔筒22里的这把小钥匙4是开哪儿的？
洋洋7：呀，就是这把钥匙4！你怎么不早说！

1. zá: damer, pilonner, casser . 2. suǒ: serrure, fermer à clé . 3. qiānwàn: dix millions, à tout prix . 4. yàoshi: clé . 5. nòng / lòng: jouer avec, faire, cherche à obtenir quelque chose / ruelle . 6. fǒuzé: autrement, sinon . 7. yángyáng: nombreux, long . 8. gōngjù: outil . 9. tāo: grosses vagues, lames . 10. gànmá: pourquoi donc, que faire . 11. chǎo: faire du tapage, se quereller, tumultueux . 12. ma: [interjection] . 13. zhǎo: chercher . 14. chōngdiànqì: chargeur, chargeur de pile . 15. chōuti: tiroir . 16. zǐxì: minutieux, attentif, frugal . 17. fǔzi: hache . 18. chāi: décacheter, démonter, démolir . 19. chuízi: marteau . 20. bàntiān: demi-journée, un bon moment . 21. hēi: eh! . 22. bǐtǒng: pot à pinceaux, plumier, trousse .

Xintao : Yangyang : Qu’est-ce que tu fabriques! Pourquoi est-ce que tu fais tant de boucan?
Yangyang : Tu ne vois pas que je suis en train de démolir ma serrure.
X : Et à quoi ça pourra te servir de démolir ta serrure?
Y : J’ai laissé mon chargeur et ma carte de crédit dans ce tiroir, et je ne retrouve plus la clé.
X : Tu as bien cherché?
Y : J’ai fouillé partout! Xintao, va donc acheter une hache pour moi!
X : Une hache? Tu veux tout casser?
Y : Ça fait une heure que je tape dessus avec ce petit marteau. Ça ne va pas assez vite!
X : Hé! La petite clé qui se trouve dans ta trousse à crayons, à quoi sert-elle?
Y : Ouais! C’est ma clé! Tu aurais pu le dire plus tôt!