你喜欢唱歌2吗？你曾经3参加4过合唱团1吗？

老师：你好！请问你找5哪位？
洋洋6：老师，我是来报名参加4合唱团1的。我想参加4合唱7比赛8！
老师：报名？对不起……
洋洋6：老师，您担心9我唱歌2走调吗？
老师：不是。
洋洋6：那您担心9我唱歌2忘词？
老师：也不是。
洋洋6：难道您担心9我爱出风头10，破坏11了合唱7的和谐12？我保证13！我一定规14规矩15矩16！
老师：其实17啊，我们已经在一个月前就招18满了合唱团1成员，现在大家已经磨合19了一个月。
洋洋6：啊？我前天才看到通知20。老师！你给我一次机会吧！我当替补21还不行吗？

1. héchàngtuán: chorale . 2. chàng=gē: chanter . 3. céngjīng: déjà, avoir déjà . 4. cānjiā: adhérer, participer, présenter (des suggestions) . 5. zhǎo: chercher . 6. yángyáng: nombreux, long . 7. héchàng: chœur . 8. bǐsài: compétition, concourir . 9. dān=xīn: s'inquiéter, inquiétude . 10. ài chū fēngtóu: prendre le devant de la scène . 11. pòhuài: détruire, ravager, démolir, saper, enfreindre, décomposer . 12. héxié: harmonieux . 13. bǎozhèng: assurer, garantir, garantie . 14. guī: règle . 15. guīju: règle, coutume, usage . 16. jǔ: équerre, moment . 17. qíshí: en réalité, en fait, au fond . 18. zhāo: appeler quelqu'un de la main, attirer, inciter, avouer, ruse . 19. móhé: roder, rodage . 20. tōngzhī: informer, avertir, avis . 21. tìbǔ: suppléant, remplaçant, de rechange, de secours .

Le professeur : Bonjour. Vous cherchez quelqu’un, mademoiselle?
Yangyang : Professeur, je suis venue m’inscrire à la chorale. J’amerais bien participer au concours de chorales.
P : Vous êtes venue vous inscrire? Désolé mais…
Y : Professeur, vous avez peur que chante faux?
P : Mais non.
Y : Alors vous avez peur que j’oublie les paroles?
P : Non, ce n’est pas ça non plus.
Y : Alors vous craignez sûrement que je prenne la vedette et que je ruine l’harmonie de la chorale? Vous avez ma parole, je me conformerai scrupuleusement aux règles!
P : En fait, cela fait déjà un mois que nous avons formé notre chorale. Et depuis un mois, chacun a eu le temps de bien se roder.
Y : Ah bon? Je n’ai vu l’annonce qu’avant-hier. Professeur, donnez-moi ma chance!. Prenez-moi au moins comme remplaçante.