“落汤鸡2”用来指全身湿3透4了的人，看看今天，谁成了落汤鸡2？

心涛5：洋洋6，你怎么了？
洋洋6：我在回家的路上被大雨淋7湿3了。
心涛5：啊，怎么会这样！你没有带伞1吗？
洋洋6：我看天气预报8说，这几天都是晴天9，所以没带伞1。
心涛5：那你多喝10点儿热水，别感冒11了。
洋洋6：嗯12，当务之急13，我得先去洗一个热水澡14，换15上干爽16的衣服。

1. sǎn: parapluie, ombrelle . 2. luòtāngjī: trempé jusqu'aux os . 3. shī: humide . 4. tòu: pénétrer, percer . 5. tāo: grosses vagues, lames . 6. yángyáng: nombreux, long . 7. lín: asperger, arroser . 8. yùbào: prévision, prévenir . 9. qíngtiān: ciel serein . 10. hē / hè: boire / crier très fort . 11. gǎnmào: être enrhumé, rhume . 12. ng2 / ng3 / ng4 : hein? / tiens! / oui, hum . 13. dāngwùzhījí: affaire pressante, le plus urgent, avant toute chose . 14. zǎo: bain . 15. huàn: changer, échanger . 16. gānshuǎng: sec et propre .

Xintao : Qu’est-ce qui t’arrive, Yangyang?
Yangyang : En rentrant chez moi, je me suis fait tremper par la pluie.
X : Ah? comment ça se fait? Tu n’avais pas de parapluie?
Y : D’après la météo, il devait faire beau pendant plusieurs jours, alors je n’ai pas apporté mon parapluie.
X : Allez, bois vite quelque chose de chaud pour ne pas t’enrhumer.
Y : Hum, avant toute chose, je dois prendre un bon bain chaud et enfiler des vêtements bien secs.