在一周里，星期六2和星期天3最受4欢迎5。但如果每个星期六2星期天3都和洋洋6一样，那估计7没有人喜欢过周末8了

心涛9：洋洋6，快点！要不该迟到了！
洋洋6：我累死1了！
心涛9：刚过完周末8，你怎么累成这样？
洋洋6：你知道我周末8干了多少活吗？
心涛9：干了多少？
洋洋6：我周六10洗衣服、擦11地、买菜、做饭、洗碗12。周日我去银行还贷款13、去邮局14取包裹15、去超市16大采购17。每天都从早忙到晚。
心涛9：这不就是普通18的家务19活儿嘛20。
洋洋6：你说得轻巧21，下周末8你到我家来干一天试试！
心涛9：我可不试！快走快走！要不真的迟到了！

1. sǐ: mourir . 2. xīngqīliù: samedi . 3. xīngqītiān: dimanche . 4. shòu: recevoir, subir, supporter . 5. huānyíng: bienvenue . 6. yángyáng: nombreux, long . 7. gūjì: estimer, estimation . 8. zhōumò: fin de semaine, weekend . 9. tāo: grosses vagues, lames . 10. zhōuliú: samedi . 11. cā: frotter, érafler, essuyer, frôler . 12. xǐwǎn: laver la vaisselle . 13. dài=kuǎn: prêter, accorder un prêt, crédit, emprunt . 14. yóujú: bureau de poste . 15. bāoguǒ: envelopper, paquet, ballot . 16. chāoshì: supermarché . 17. cǎigòu: acheter . 18. pǔtōng: ordinaire . 19. jiāwù: travaux domestiques, ménage . 20. ma: [interjection] . 21. qīngqiǎo: léger et maniable, adroit, leste .

Xintao : Yangyang, dépêche-toi! Sinon, on risque d’arriver en retard!
Yangyang : Je suis morte de fatigue!
X : Quoi? Tu es fatiguée alors que le weekend vient juste de se terminer?
Y : Si tu savais tout ce que j’ai fait pendant le weekend.
X : Et qu’est-ce que tu as fait?
Y : Samedi, j’ai fait la lessive, le ménage, les courses, la cuisine, la vaisselle. Dimanche, je suis allée rembourser un emprunt à la banque, je suis allée chercher un paquet à la poste et je suis allée faire plein de courses au supermarché. J’ai été occupée tous les jours, du matin jusqu’au soir.
X : Ce ne sont pourtant que de simples tâches ménagères courantes.
Y : Si tu trouves ça si facile, viens donc passer un weekend chez moi et essayer de faire tout ça à ma place.
X : Ne compte pas sur moi. Allez, dépéchons-nous! Sinon, on sera vraiment en retard.