今天我们学习用汉语1买机票，请大家注意2一些和买机票有关的词汇3和表达4。

心涛5： 你好，我想买两张下个月十五号北京6飞往7纽约8的机票。
售票员9：请问是单程10票还是往返11票？
心涛5：单程10票。
售票员9：请问您想选12哪个时段的航班13，上午的还是下午的？
心涛5： 下午的比较好。
售票员9：那么经济14舱15还是商务16舱15呢？
心涛5：经济14舱15。
售票员9：您对航空17公司有要求18吗？
心涛5：最好是国航19的，我对国航19比较有好感。
售票员9：您想要两张十五号下午从北京6飞纽约8的国航19经济14舱15的单程10票。
心涛5：对。
售票员9：现在还有六折20的票，一旦21出票就不能退票。
心涛5：没问题。
售票员9：那现在出票吗？
心涛5：您帮我出票吧。
售票员9：两张十五号下午北京6飞往7纽约8的国航19经济14舱15单程10票，六折20后含22税23一共是一万一千五百元24。
心涛5：没问题，我刷卡25。

1. hànyǔ: langue chinoise, chinois . 2. zhùyì: attention, faire attention à, prendre garde . 3. cíhuì: vocabulaire . 4. biǎodá: exprimer, manifester . 5. tāo: grosses vagues, lames . 6. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 7. wǎng: aller, se rendre, se diriger, vers, à . 8. Niǔyuē: New York . 9. shòupiàoyuán: caissier . 10. chéng: règlement, procédure, trajet, (patronyme) . 11. wǎngfǎn: aller-retour, va-et-vient . 12. xuǎn: choisir, recueil, élire . 13. hángbān: vol régulier . 14. jīngjì: économie, économique . 15. cāng: cabine . 16. shāngwù: commerce, commercial . 17. hángkōng: aviation . 18. yāoqiú: demander, réclamer . 19. háng: naviguer, navigation, compagnie aérienne . 20. zhē / zhé / shé: culbuter, transvaser plusieurs fois / rompre, perdre, tourner, être convaincu, convertir, plier, remise / casser, perdre . 21. yídàn: en un jour, si jamais, brusquement . 22. hán: garder dans la bouche, contenir, inclure . 23. shuì: impôt, taxe . 24. yuán: premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) . 25. shuākǎ: glisser sa carte, payer avec une carte de crédit .

Xintao : Bonjour, je voudrais acheter deux billets pour le vol Pékin-New York du quinze du mois prochain.
L’employée : Aller simple ou aller-retour?
X : Aller simple.
E : Quel vol préférez-vous, celui du matin ou de l’après-midi?
X : Je préfèrerais l’après-midi.
E : Vous voulez une place en classe économique ou en classe affaires?
X : Classe économique.
E : Avez-vous des préférences pour la compagnie d’avion?
X : Je préfère la compagnie Air Chine. Elles me plaît bien.
E : Donc, vous voulez deux places sur le vol Pékin-New York d’Air Chine, pour le quinze dans l’après-midi, classe économique et aller simple.
X : C’est bien ça.
E : En ce moment, nous avons des billets réduits de 40 %. Par contre, ils sont non-remboursables.
X : Ça ira.
E : Alors, est-ce que je prépare les billets tout de suite?
X : Oui, s’il vous plaît.
E : Deux billets, Pékin-New York, Air Chine, pour le quinze dans l’après-midi, classe économique, aller simple. Avec la réduction de 40 % et la taxe, ça vous fait un total de 11 500 yuans.
X : D’accord, voici ma carte.