快出门的时候2，洋洋3总是4找5不到要带6的东西7，这次8又9落10下什么了？请听11一下课文12。

心涛13：洋洋3，可以14出门了吗？
洋洋3：等15一下等15一下，我的银行16卡17找5不到了。
心涛13：你把银行16卡17放18哪里了？
洋洋3：我记得19我放18在桌20上了，但是21桌20上没有。
心涛13：抽屉22里有吗？
洋洋3：抽屉22里也没有。啊23，我找5到了！
心涛13：在哪里？
洋洋3：我已经24放18在钱包25里了。
心涛13：现在可以14出门了吧26？
洋洋3：等15一下等15一下，我没带6手机27和充电器28。
心涛13：洋洋3，你真应该29改30掉31这丢三落四1的毛病32！

1. diūsānlàsì: négligent, étourdi, oublieux . 2. shíhou: moment . 3. yángyáng: nombreux, long . 4. zǒngshì: toujours, en tout temps, de toute façon . 5. zhǎo: chercher . 6. dài: emmener, apporter, bande, cordon, porter, conduire . 7. dōngxi: chose . 8. cì: fois, ordre, médiocre, second . 9. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29: main droite) . 10. luò / là / lào: descendre, tomber, être chargé de / laisser, oublier . 11. tīng: écouter . 12. kèwén: texte . 13. tāo: grosses vagues, lames . 14. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 15. děng: degré, attendre, etc. . 16. yínháng: banque . 17. kǎ: bloquer, coincer, calorie, fiche, carte . 18. fàng: lâcher, libérer, poser . 19. jìde: se rappeler . 20. zhuō: table . 21. dànshì: mais . 22. chōuti: tiroir . 23. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 24. yǐjīng: déjà . 25. qiánbāo: porte-monnaie . 26. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 27. shǒujī: portable . 28. chōngdiànqì: chargeur, chargeur de pile . 29. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 30. gǎi: changer, rectifier . 31. diào: tomber, sauter, perdre . 32. máobìng: difficulté, problème, panne, défaut, maladie .

Xintao : Yangyang, est-ce qu’on peut sortir, oui ou non?
Yangyang : Attends un peu. Je ne retrouve pas ma carte bancaire.
X : Où as-tu laissé ta carte?
Y : Je suis sûre de l’avoir posée sur la table, mais elle n’y est plus.
X : Et dans le tiroir?
Y : Non plus. Ah, la voilà!
X : Où était-elle?
Y : Je l’avais déjà mise dans mon portefeuille.
X : Alors, on peut sortir maintenant?
Y : Attends un peu. Je n’ai pas mon portable, ni mon chargeur.
X : Yangyang, il faut vraiment que tu te débarrasses de cette manie de tout oublier!