洋洋2请心涛3把这个月的二十五号4空5出来,她有什么安排6么?请听7一下课文8。
洋洋2:喂9,心涛3,你这个月二十五号4你有安排6吗?
心涛3:我看看。目前10还11没有。
洋洋2:太好了!那一天你一定12要空5出来。
心涛3:好,不过你要告诉13我有什么事啊14。
洋洋2:我前天和月月联系15上了。
心涛3:月月?我们高中同班16的那个月月?
洋洋2:是啊14,她说我们这些老同学好久17没见了,所以18想组织19同学聚会1。
心涛3:真的20假21的?我们班22至少23五年24没办25过同学聚会1了吧26?
洋洋2:是啊14,所以18这次27一定12要把同学们都叫28过来。
1. jùhuì: se réunir, se retrouver . 2. yángyáng: nombreux, long . 3. tāo: grosses vagues, lames . 4. hào / háo: date, numéro / hurler . 5. kōng / kòng: vide, ciel, air, en vain / loisir, libre . 6. ānpái: arranger, disposer, organiser, arrangement . 7. tīng: écouter . 8. kèwén: texte . 9. wèi: allô, nourrir . 10. mùqián: à présent . 11. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 12. yídìng: certain, certainement . 13. gàosu: dire, informer . 14. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 15. liánxì: lier, contact, relation . 16. tóngbān: camarade de classe . 17. jiǔ: longtemps . 18. suǒyǐ: c'est pourquoi . 19. zǔzhī: organiser, constituer, organisation, structure, organisme, organisationnel, tissu . 20. zhēnde: vrai . 21. jià / jiǎ: vacances, congé / artificiel, hypocrite . 22. bān: classe, travail, [groupe de personnes, transport régulier], (patronyme) . 23. zhìshǎo: au moins . 24. nián: année . 25. bàn: faire, régler, gérer, arranger, faire faire, punir . 26. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 27. cì: fois, ordre, médiocre, second . 28. jiào: crier, appeler, demander, ordonner, stipuler .
Yangyang : Allô, Xintao. As-tu quelque chose de prévu pour le 25 de ce mois?
Xintao : Voyons voir… Rien pour le moment.
Y : Formidable! Tu dois absolument rester libre pour cette journée.
X : D’accord, mais explique-moi ce qui se passe.
Y : Avant-hier, j’ai communiqué avec Yueyue.
X : Yueyue? Celle qui était dans notre classe au lycée?
Y : Oui. Elle trouve que ça fait trop longtemps que les anciens camarades de classe ne voient plus. Alors elle voudrait organiser une réunion des anciens.
X : C’est vrai cette blague? Ça doit faire au moins cinq ans que nous n’avons pas organisé de réunion.
Y : Tu as raison. Cette fois-ci, il faut absolument joindre tous les camarades et leur dire de venir.
Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.