1广播2

J’écoute la radio.

Source : CSLPod

De quoi est-il question dans l’émission de radio que Yangyang est en train d’écouter? Vous le saurez en regardant la leçon d’aujourd’hui.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

洋洋3在听1广播2,她听1的是什么内容45?请听1一下课文6

心涛7:洋洋3,你在干8什么呢5
洋洋3:我在听1广播25
心涛7:听1广播2
洋洋3:听1广播2怎么了?
心涛7:现在大家都看电视9、上网10,很少有人听1广播211
洋洋3:你可不要小看广播2。我每天开车的时候12都听1广播2
心涛7:那你最13经常141什么节目15
洋洋3:开车的时候1213经常141的就是交通1617的路1819信息20

1. tīng: écouter . 2. guǎngbō: radiodiffuser . 3. yángyáng: nombreux, long . 4. nèiróng: contenu . 5. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 6. kèwén: texte . 7. tāo: grosses vagues, lames . 8. gān / gàn: sec, tari, en vain / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre, (clé 51) . 9. diànshì: télévision . 10. shàngwǎng: naviguer (sur internet) . 11. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 12. shíhou: moment . 13. zuì: le plus . 14. jīngcháng: souvent . 15. jiémù: programme . 16. jiaōtōng: communications . 17. tái: table, scène, terrasse, station, [machine, appareil], Taiwan . 18. : chemin, avenue . 19. kuàng: état, situation . 20. xìnxī: nouvelle, information .

Xintao : Qu’est-ce que tu fais, Yangyang?
Yangyang : J’écoute la radio.
X : Tu écoutes la radio?
Y : Où est le problème?
X : De nos jours, tout le monde regarde la télévision ou navigue sur internet. Rares sont les personnes qui écoutent la radio!
Y : Tu ne devrais pas mépriser la radio. Je l’écoute tous les jours en conduisant.
X : Alors, quelle émission écoutes-tu en général?
Y : Quand je conduis, ce que j’écoute le plus souvent, ce sont les nouvelles de la circulation routière sur la station des transports.


CSLPod

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.