隐形眼镜1可以2让3人看起来4更5美6，不过，美丽7都是需要8代价9的。请听10今天的课文11。

洋洋12：隐形眼镜1真难13戴14啊15！我已经16弄17了十分18钟19，还20没有戴14好。
心涛21：一开始22都这样23，但是24熟能生巧25，很快你就会熟练26起来27。我提醒28你啊15！戴14眼镜29前要洗30手，睡觉31前一定32别忘33了把眼镜29摘34下来。
洋洋12：哎35呦，戴14隐形眼镜1还20真是36麻烦37！
心涛21：谁38让3你爱美39呢40？

1. yǐnxíng yǎnjìng: verres de contact . 2. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 3. ràng: céder, faire faire, par, laisser . 4. kànqilai: il semble que, on diraît que . 5. gēng / gèng: changer, modifier / plus, encore . 6. měi: beau, États-Unis . 7. měilì: beau . 8. xūyào: avoir besoin de . 9. dàijià: prix, coût . 10. tīng: écouter . 11. kèwén: texte . 12. yángyáng: nombreux, long . 13. nán / nàn: difficile / infortune, malheur . 14. dài: porter (un chapeau, des gants, une montre, des lunettes), (patronyme) . 15. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 16. yǐjīng: déjà . 17. nòng / lòng: jouer avec, faire, cherche à obtenir quelque chose / ruelle . 18. shífēn: très, tout à fait . 19. zhōng: cloche, horloge, [marqueur de l'heure] . 20. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 21. tāo: grosses vagues, lames . 22. kāishǐ: commencer, entamer, début . 23. zhèyang: ainsi, comme cela, si . 24. dànshì: mais . 25. shú néng shēng qiǎo: l'expérience fait le maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron . 26. shúliàn: habile, adroit . 27. qǐ//lái: se lever, se dresser, [après un verbe: marque du mouvement vers le haut, de l'apparition] . 28. tíxǐng: rappeler, signaler . 29. yǎnjìng: lunettes . 30. xǐ: laver, nettoyer, effacer, massacrer . 31. shuì=jiào: dormir . 32. yídìng: certain, certainement . 33. wàng: oublier . 34. zhāi: cueillir, ôter, extraire . 35. āi: Oh! . 36. zhēnshì: vraiment, c'est pas vrai! . 37. máfan: ennuyeux, embêtant, pénible, tracas, embarras, déranger . 38. shéi / shuí: qui . 39. àiměi: coquette, esthète . 40. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap .

Yangyang : Comme les verres de contact sont difficiles à mettre! Ça fait dix minutes que je joue avec, et je n’ai pas encore réussi à le placer convenablement.
Xintao : Au début, c’est toujours comme ça. Ça vient avec l’expérience. Tu deviendras vite habile. Je te préviens, avant de mettre tes verres, tu dois te laver les mains. Et n’oublie pas de les enlever avant de te coucher.
Y : Misère! C’est vraiment pénible de porter des verres de contact!
X : Il faut souffrir pour être belle.