很多英文2歌3和中文4歌3都有着5“一模一样1”的旋律6，到底7是谁8“抄袭9”了谁8呢10？

洋洋11：我好像12听13过这首14歌3。
心涛15：这首14歌3最近16很火，你肯定17听13过啊18！
洋洋11：啊18！我想起19来了！我听13的那首14歌3是英文2的，但是20旋律6和这首14歌3一模一样1！
心涛15：真的21吗？
洋洋11：是啊18！你说，是这首14歌3抄袭9了英文2歌3，还是22英文2歌3抄袭9了这首14歌3？
心涛15：如果23旋律6一模一样1，那就得看哪首14歌3更24早25诞生26了。

1. yìmú-yíyàng: exactement pareil, comme deux gouttes d'eau . 2. yīngwén: anglais . 3. gē: chanson . 4. zhōngwén: chinois . 5. zháo / zhe / zhuó / zhāo: toucher, atteindre / [particule de l'état qui dure] / porter, être vêtu / coup . 6. xuánlǜ: mélodie . 7. dàodǐ / dào=dǐ: en définitive / aller jusqu'au bout . 8. shéi / shuí: qui . 9. chǎoxí: plagier, copier . 10. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 11. yángyáng: nombreux, long . 12. hǎoxiàng: on dirait que . 13. tīng: écouter . 14. shǒu: tête, chef, principe, débuter, [poème, chanson], (clé 185) . 15. tāo: grosses vagues, lames . 16. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 17. kěndìng: certainement, approuver, affirmatif . 18. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 19. xiǎngqǐ: se rappeler . 20. dànshì: mais . 21. zhēnde: vrai . 22. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 23. rúguǒ: si , au cas où . 24. gēng / gèng: changer, modifier / plus, encore . 25. zǎo: tôt . 26. dànshēng: naître .

Yangyang : J’ai l’impression d’avoir déjà entendu cette chanson.
Xintao : C’est un des tout derniers succès. Tu l’as déjà entendue, c’est sûr!
Y : Ah! Je me rappelle! La chanson que j’ai entendue était en anglais, mais la mélodie était exactement la même.
X : C’est vrai?
Y : Mais oui! Selon toi, c’est cette chanson-ci qui a été copiée sur la version anglaise, ou bien c’est l’inverse?
X : Puisque la mélodie est exactement la même, il suffit de voir laquelle des deux chansons est sortie en premier.