如果2工作没完成3，“电脑4死机5”可能是一个不错6的理由1。

主编7：洋洋8，你的采访9稿10怎么还11没有交12？
洋洋8：对不起13，主编7，我还11没有写14完15。
主编7：还11没有写14完15？昨天16已经17是最后18期限19了吧20！
洋洋8：主编7，我是有客观21原因22的。
主编7：你说说你的客观21原因22。
洋洋8：本来23我昨天16就能交12稿10的，但是24我的电脑4突然25死机5了，采访9稿10没有保存26。
主编7：所以27重28启29之后30采访9稿10不见了。
洋洋8：就是这样31，主编7。
主编7：我记得32你上次33拖34稿10的理由1就是电脑4死机5。
洋洋8：这都是我的电脑4惹35的祸36！
主编7：上上次33也是电脑4死机5。
洋洋8：不，主编7。上上次33是我的电脑4中毒37了。

1. lǐyóu: motif, raison, cause, fondement . 2. rúguǒ: si , au cas où . 3. wánchéng: accomplir, terminer . 4. diànnǎo: ordinateur . 5. sǐjī: se bloquer, planter . 6. búcuò: correct, pas mal . 7. zhǔbiān: rédacteur en chef . 8. yángyáng: nombreux, long . 9. cǎifǎng: faire un reportage, couvrir, interviewer . 10. gǎo: brouillon, manuscrit . 11. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 12. jiāo: donner, remettre, rencontrer, se lier d'amitié, tomber . 13. duìbuqǐ: désolé . 14. xiě: écrire, composer . 15. wán: achever, finir . 16. zuótiān: hier . 17. yǐjīng: déjà . 18. zuìhòu: dernier . 19. qīxiàn: délai . 20. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 21. kèguān: objectif . 22. yuányīn: cause, motif . 23. běnlái: originel, à l'origine . 24. dànshì: mais . 25. tūrán: soudain, brusque . 26. bǎocún: garder, conserver, préserver . 27. suǒyǐ: c'est pourquoi . 28. zhòng / chóng: lourd, grave, important / de nouveau, répéter . 29. qǐ: ouvrir, informer, lettre . 30. zhīhòu: après, plus tard . 31. zhèyang: ainsi, comme cela, si . 32. jìde: se rappeler . 33. cì: fois, ordre, médiocre, second . 34. tuō: tirer, traîner . 35. rě: provoquer, exciter . 36. huò: malheur, calamité, fléau, ruiner . 37. zhòngdú: être intoxiqué, intoxication .

Le rédacteur en chef : Yangyang, comment se fait-il que je n’aie pas encore reçu la transcription de votre reportage?
Yangyang : Désolée, patron, je n’ai pas encore fini de taper le texte.
R : Pas encore fini? Le dernier délai était pourtant fixé à hier.
Y : Patron, c’est que j’ai une raison objective.
R : Expliquez-moi donc de quelle raison objective il s’agit.
Y : Normalement, j’aurais dû pouvoir vous remettre le texte dès hier. Mais mon ordinateur a soudain rendu l’âme, et le texte n’était pas enregistré.
R : Par conséquent, lorsque vous avez redémarré votre ordinateur, la transcription du reportage n’y était plus.
Y : C’est exactement ça, patron.
R : Si je me souviens bien, la dernière fois que vous m’aviez remis un texte en retard c’était aussi parce que votre ordinateur s’était bloqué.
Y : C’est toujours mon ordinateur qui cause tous mes malheurs.
R : Et la fois précédente, votre ordinateur s’était aussi planté?
Y : Ah non, patron. La fois précédente, c’était parce que mon ordinateur avait attrapé un virus.