照片3是旅行4的美好5回忆6。如果7旅行4的时候8，和一个照相9高手10在一起11，那么你此12次13旅行4的照片3一定14“美不胜收15”。

心涛16：这些照片3是在哪儿17拍18的啊19？
洋洋20：北戴河21。那里的海景22可漂亮23了。
心涛16：真的24很美25！不过我上次13去那儿26玩27的时候8，怎么没发现28有这么美25的海景22。
洋洋20：这些照片3全29是我的摄影1师2朋友30帮31我拍18的。
心涛16：难怪32！我说为什么33我就拍18不出这么美25的照片3。
洋洋20：哎呀34，人家的职业35是摄影1，他当然36知道37什么角度38、怎么拍18最39美25了。

1. shè=yǐng: photographier, filmer . 2. shī: maître . 3. zhàopiàn: photo . 4. lǚxíng: voyager, voyage . 5. měihǎo: bon, heureux, magnifique . 6. huíyì: se souvenir . 7. rúguǒ: si , au cas où . 8. shíhou: moment . 9. zhàoxiàng: photographier . 10. gāoshǒu: expert . 11. yìqǐ: ensemble . 12. cǐ: celui-ci, ici . 13. cì: fois, ordre, médiocre, second . 14. yídìng: certain, certainement . 15. měi bú shèng shōu: tellement beau qu'on ne sait plus où regarder, beautés à profusion, de toute beauté . 16. tāo: grosses vagues, lames . 17. nǎr: où? . 18. pāi: tapoter, taper, photographier, envoyer, flatter, mesure . 19. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 20. yángyáng: nombreux, long . 21. Běidàihé: (ville, 河北) . 22. jǐng: paysage, vue, décor . 23. piàoliang: joli . 24. zhēnde: vrai . 25. měi: beau, États-Unis . 26. nàr: là . 27. wán: jouer, s'amuser, se distraire, faire un tour, amusant . 28. fāxiàn: trouver, découvrir, s'apercevoir . 29. quán: entier, total . 30. péngyou: ami . 31. bāng: aider, côté, bande, clique . 32. nánguài: pas étonnant . 33. wèishénme: pourquoi . 34. āiyā: oh là là! . 35. zhíyè: profession, travail . 36. dāngrán: évidemment . 37. zhīdào: savoir . 38. jiǎodù: angle, mesure, point de vue . 39. zuì: le plus .

Xintao : Où ces photos ont-elles été prises?
Yangyang : À Beidaihe. Les paysages maritimes y sont très jolis.
X : Ces photos sont vraiment belles! Mais comment se fait-il que je ne n’aie pas aperçu des paysages aussi beau la dernière fois que je suis allé me promener là-bas?
Y : C’est un ami photographe qui a pris toutes ces photos pour moi.
X : Pas étonnant! Je me demandais bien pourquoi je n’arrivais pas à faire d’aussi belles photos.
Y : Oh là là, quand on est photographe de profession, c’est normal qu’on sache quel angle choisir et comment prendre les plus beaux clichés.