旅行3之前4如果5不预定1好宾馆6，可能就会遇到7洋洋8这样9的难题10。

前台11：您12好，这里是海南13酒店14。
洋洋8：喂15，你好，我想预定1一个房间2。
前台11：不好意思16，这几17天的房间2都被18预订19了。
洋洋8：单人间20、套间21都满22了？
前台11：是的，所有23房间2都被18预定1了。现在是旺季24，所以25房间2会比较26紧张27，不好意思16。
洋洋8：天啊28！这已经29是我问过的第30十一家了，我们不会要露宿31街头32了吧33！

1. yùdìng: fixer d'avance, prévoir, réserver . 2. fángjiān: pièce, chambre, appartement . 3. lǚxíng: voyager, voyage . 4. zhīqián: il y a, avant . 5. rúguǒ: si , au cas où . 6. bīnguǎn: hôtel, résidence . 7. yùdào: rencontrer . 8. yángyáng: nombreux, long . 9. zhèyang: ainsi, comme cela, si . 10. nántí: problème épineux . 11. tái: table, scène, terrasse, station, [machine, appareil], Taiwan . 12. nín: vous (de politesse) . 13. Hǎinán: (province, 琼) . 14. jiǔdiàn: bar, restaurant, hôtel . 15. wèi: allô, nourrir . 16. bù hǎoyìsi: mal à l'aise, confus . 17. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 18. bèi: couverture, par, [marque du passif] . 19. yùdìng: s'abonner, retenir, réserver . 20. dānrénjiān: chambre pour une personne . 21. tàojiān: appartement, suite . 22. mǎn: plein, plein de, rempli de, atteindre, tout, Mandchou . 23. suǒyǒu: tous . 24. wàngjì: pleine saison . 25. suǒyǐ: c'est pourquoi . 26. bǐjiào: comparer, relativement, comparatif . 27. jǐnzhāng: tendu, excité, nerveux, intense, manquer . 28. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 29. yǐjīng: déjà . 30. dì: [préfixe ordinal] . 31. lùsù: passer la nuit dehors, dormir à la belle étoile . 32. jiētóu: coin de rue . 33. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .

La réception : Hôtel Hainan, bonjour.
Yangyang : Allô. Bonjour, j’aimerais réserver une chambre.
R : Je suis désolé, mais actuellement, toutes nos chambres sont réservées.
Y : Les chambres pour une personne et les suites aussi?
R : Oui. Toutes les chambres sont réservées. En ce moment, c’est la pleine saison et les chambres sont très demandées. Désolé.
Y : Mon Dieu! Vous êtes déjà le onzième hôtel que j’appelle. On ne va quand même pas coucher sur le trottoir, à la belle étoile!