今天洋洋2穿3了一件4新5衣服6，听7听7心涛8是怎样9夸奖10洋洋2的。

心涛8：洋洋2，你这身11旗袍1真好看！
洋洋2：谢谢12夸奖10，这是妈妈13送给14我的生日礼物15。
心涛8：这旗袍1无论16是款式17还是18颜色19都特别20适合21你。
洋洋2：你嘴22真甜23！我被24你夸25得都不好意思26了。
心涛8：你太谦虚27了！

1. qípáo: robe chinoise fendue . 2. yángyáng: nombreux, long . 3. chuān: revêtir, habiller, percer, passer par, traverser, enfiler . 4. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] . 5. xīn: nouveau, Xinjiang . 6. yīfu: vêtement . 7. tīng: écouter . 8. tāo: grosses vagues, lames . 9. zěnyàng: (comment) . 10. kuājiǎng: louer, vanter . 11. shēn: corps, [habit], (clé 158) . 12. xièxie: merci . 13. māma: maman . 14. sòng gěi: donner à . 15. lǐwù: cadeau . 16. wúlùn: quoi que, n'importe . 17. kuǎnshì: façon, modèle, mode, forme, coupe . 18. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 19. yànsè: couleur, physionomie . 20. tèbié: particulièrement, spécial, surtout . 21. shìhé: convenir à . 22. zuǐ: bouche, gueule . 23. tián: sucré, doux . 24. bèi: couverture, par, [marque du passif] . 25. kuā: exagérer, vanter . 26. bù hǎoyìsi: mal à l'aise, confus . 27. qiānxū: modeste .

Xintao : Yangyang, la robe fendue que tu portes est vraiment jolie!
Yangyang : Merci du compliment. C’est le cadeau d’anniversaire que maman m’a donné.
X : Cette robe te va parfaitement, aussi bien pour sa coupe que pour sa couleur.
Y : Tu es trop gentil! Tu vas finir par me gêner.
X : Ne sois pas si modeste!