洋洋2这学期3非常4拼命5，想知道6为什么7吗？请听8今天的课文9。

心涛10：洋洋2，这个学期3你的课11多吗？
洋洋2：很多。除了12两门必修13课11，还14有两门选修15课11。
心涛10：你这学期3修16四门课11？多少学分1？
洋洋2：两门必修13课11一共176个学分1，两门选修15课11一共174个学分1。
心涛10：哇18！我去年19两个学期3才修16了十个学分1。你一个学期3修16这么多学分1，应付20得了吗？
洋洋2：我想提前21毕业22，所以23现在得抓紧24时间。

1. xuéfēn: unité de valeur, crédit universitaire . 2. yángyáng: nombreux, long . 3. xuéqī: session (d'études) . 4. fēicháng: extraordinaire, beaucoup . 5. pīn=mìng: au risque de sa vie, de toutes ses forces, tirer le diable par la queue . 6. zhīdào: savoir . 7. wèishénme: pourquoi . 8. tīng: écouter . 9. kèwén: texte . 10. tāo: grosses vagues, lames . 11. kè: leçon, cours . 12. chúle: à l'exception de, en outre . 13. bìxiū: cours obligatoire . 14. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 15. xuǎnxiū: cours à option, cours complémentaire . 16. xiū: réparer, écrire, composer, tailler . 17. yígòng: en tout . 18. wā: ouah (onomatopée) . 19. qùnián: l'année dernière . 20. yìngfu: faire face à, s'en tirer tant bien que mal . 21. tíqián: devancer, anticiper, d'avance . 22. bì=yè: être diplômé . 23. suǒyǐ: c'est pourquoi . 24. zhuājǐn: prendre fermement en main .

Xintao : Yangyang, tu as beaucoup de cours ce semestre-ci?
Yangyang : Plein de cours! En plus de mes deux cours obligatoires, j’ai deux cours à option.
X : Tu as quatre cours ce semestre? Ça fait combien d’unités de valeur?
Y : Six unités pour les cours obligatoires, et quatre unités pour les cours à option.
X : Ha! Moi, l’an dernier, je n’ai pris que dix unités de valeur en deux sessions. Et toi, tu prends tout ça en une seule session. Tu t’en sors?
Y : Je voudrais terminer mes études plus tôt que prévu, c’est pourquoi mon emploi du temps est si serré.