今天我们学习2如何3报警4，如何3准确5地请求6帮助7。

女:喂8，119吗？着火9啦10，快来救火1呀11！
男12:您13别慌14，请告诉15我具体16地点。
女:中山17路1823号19。
男12:着火9点在哪儿20？
女:十几21层22，具体16哪层22不知道23了。快来救火1吧24，里面好多人哪！
男12:您13别急25，火势26怎么样27？
女:好几21层22都烧28着29了，火越来越30大，满31天都是黑32烟33。
男12:嗯34，知道23了，我们会马上派35出消防36车。请您13留37下姓名38，电话39。
女:李40爽41，15588909000。
男12:请您13一定42要保持43电话39畅通44，随时45保持43联系46。
女:好，要快啊47！

1. jiù=huǒ: combattre un incendie . 2. xuéxí: étudier . 3. rúhé: comment . 4. bào=jǐng: avertir la police . 5. zhǔnquè: exact, correct, précis . 6. qǐngqiú: demander, réclamer, solliciter . 7. bāngzhù: aider . 8. wèi: allô, nourrir . 9. zhe huǒ: prendre feu, être incendié, s'allumer . 10. la: (interjection) . 11. yā: oh! tiens! . 12. nán: masculin, garçon, homme . 13. nín: vous (de politesse) . 14. huāng: troublé, agité . 15. gàosu: dire, informer . 16. jùtǐ: concret, déterminé . 17. Zhōngshān: (ville, 广东), Nakayama . 18. lù: chemin, avenue . 19. hào / háo: date, numéro / hurler . 20. nǎr: où? . 21. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 22. céng: [étage, couche] . 23. zhīdào: savoir . 24. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 25. jí: impatient, urgent, pressé, inquiéter . 26. shì: puissance, élan, tendance, situation, configuration . 27. zěnmeyàng: comment . 28. shāo: brûler, cuire, avoir de la fièvre . 29. zháo / zhe / zhuó / zhāo: toucher, atteindre / [particule de l'état qui dure] / porter, être vêtu / coup . 30. yuèláiyuè: de plus en plus . 31. mǎn: plein, plein de, rempli de, atteindre, tout, Mandchou . 32. hēi: noir, sombre, Heilongjiang, (clé 203) . 33. yān: fumée, tabac, cigarette . 34. ng2 / ng3 / ng4 : hein? / tiens! / oui, hum . 35. pài: envoyer, envoyé, secte, [sorte] . 36. xiāofáng: lutte contre l'incendie . 37. liú: rester, garder, laisser . 38. xìngmíng: nom et prénom, nom . 39. diànhuà: téléphone . 40. lǐ: prunier, (patronyme) . 41. shuǎng: clair, serein . 42. yídìng: certain, certainement . 43. bǎochí: maintenir, garder . 44. chàngtōng: passer sans peine, dégagé, libre . 45. suíshí: à tout moment . 46. liánxì: lier, contact, relation . 47. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) .

La femme : Allô! Le 119? Les pompiers? Venez vite, il y a un feu!
L’homme : Restez calme et donnez-nous les coordonnées précises, s’il vous plaît.
F : Au 23 de l’avenue Sun Yatsen.
H : Où se trouve le foyer de l’incendie exactement?
F : Vers le dixième étage. Je ne connais pas l’étage exact. Venez vite, il y a beaucoup de monde à l’intérieur!
H : Gardez votre calme et décrivez-moi l’incendie.
F : Plusieurs étages sont en flammes. Le feu est de plus en plus fort. Le ciel est tout noir de fumée.
H : Allô, merci pour ces précisions. Nous envoyons un camion immédiatement. Veuillez me laisser votre nom et votre numéro de téléphone.
F : Je m’appelle Li Shuang, au numéro 15588909000.
H : Veuillez, s’il vous plaît, garder la ligne et ne pas faire d’autres appels. Nous devons rester en contact.
F : Bon, mais faites vite!