洋洋4：心涛5，咱们6这些好朋友7里，你最1佩服2谁3？
心涛5：我最1佩服2小李8！小李8的毛笔9字写10得真好！你呢11，你最1佩服2谁3？
洋洋4：我呀12，我最1佩服2丽13丽13。丽13丽13唱歌14唱15得可好听16了。
心涛5：我没听16过丽13丽13唱歌14。改天17我们约18她一起19去唱15卡20拉21ok吧22。
洋洋4：好的，你听16了以后23一定24会陶醉25的。

1. zuì: le plus . 2. pèifú: admirer, estimer, s'incliner devant . 3. shéi / shuí: qui . 4. yángyáng: nombreux, long . 5. tāo: grosses vagues, lames . 6. zánmen: nous . 7. péngyou: ami . 8. lǐ: prunier, (patronyme) . 9. máobǐ: pinceau . 10. xiě: écrire, composer . 11. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 12. yā: oh! tiens! . 13. lì: beau . 14. chàng=gē: chanter . 15. chàng: chanter, déclamer . 16. tīng: écouter . 17. gǎitiān: un jour prochain . 18. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 19. yìqǐ: ensemble . 20. kǎ: bloquer, coincer, calorie, fiche, carte . 21. lā / lá: tirer, traîner, jouer du violon, Amérique latine / couper . 22. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 23. yǐhòu: après . 24. yídìng: certain, certainement . 25. táozuì: s'enivrer, se griser .

Yangyang : Xintao, parmi tous nos amis, qui admires-tu le plus?
Xintao : C’est Xiao Li que j’admire le plus! Sa calligraphie au pinceau est remarquable! Et toi, qui admires-tu le plus?
Y : Eh bien moi, c’est Lili. Elle chante tellement bien.
X : Je ne l’ai jamais entendue chanter. Un de ces jours, nous l’inviterons au karaoké avec nous.
Y : D’accord. Quand tu l’auras entendue, je suis sûre que tu tomberas sous le charme.