12

Je promène le chien.

Source : CSLPod

Vos amis qui possèdent un chien ont tous la même responsabilité : ils doivent promener leur chien.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

有小狗2的朋友3每天都有一个共同4的任务5——遛12


心涛6:洋洋7,你在干8什么?
洋洋7:我在遛12
心涛6:你每天都陪9你的小狗2散步10吗?
洋洋7:不,平时11都是我妈妈1212。我今天第一131412

1. liù: flâner, faire un tour . 2. gǒu: chien . 3. péngyou: ami . 4. gòngtóng: commun . 5. rènwù: tâche, mission . 6. tāo: grosses vagues, lames . 7. yángyáng: nombreux, long . 8. gān / gàn: sec, tari, en vain / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre, (clé 51) . 9. péi: accompagner . 10. sàn=bù: se promener, faire un tour . 11. píngshí: d'habitude . 12. māma: maman . 13. dìyī: premier, le plus important . 14. : fois, ordre, médiocre, second .

Xintao : Yangyang, qu’est-ce que tu es en train de faire?
Yangyang : Je promène le chien.
X : Tu emmènes ton chien en promenade tous les jours?
Y : Non. D’habitude c’est ma mère qui promène le chien. Aujourd’hui, je le sors pour la première fois.


CSLPod

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.