你成功3地买到了中国春节4期间5的火车票2吗？看看，这里的洋洋6一定7不是中国人，否则8，她怎么会现在去火车站9退1票2呢10？

Avez-vous réussi à acheter vos billets de train pour le Nouvel an chinois? D’après ce qu’on peut voir dans la leçon, Yangyang n’est pas une vraie Chinoise, sinon elle ne chercherait sûrement pas à rendre ses billets de train.

洋洋6：你好，我退1两张11票2。
服务员12：您13好！退1票2只能退回14百分之15九十五的金额16，您13确定17要退1票2吗？
洋洋6：是的，我确定17。
服务员12：好的，您13已经18退1票2成功3。这是您13的退1票2金额16。
洋洋6：谢谢19！

1. tuì: reculer, rembourser, rendre . 2. piào: billet, ticket . 3. chénggōng: réussir, réussi . 4. Chūnjié: fête du Printemps (Nouvel an chinois) . 5. qījiān: durée, période . 6. yángyáng: nombreux, long . 7. yídìng: certain, certainement . 8. fǒuzé: autrement, sinon . 9. zhàn: se tenir debout, s'arrêter, gare . 10. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 11. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) . 12. fúwùyuán: serveur, employé . 13. nín: vous (de politesse) . 14. tuìhuí: rendre, rapporter . 15. bǎi fēn zhī: pour cent . 16. jīn'é: somme, montant . 17. quèdìng: déterminé, précis, net, définir, fixer, OK . 18. yǐjīng: déjà . 19. xièxie: merci .

Yangyang : Bonjour, je voudrais me faire rembourser deux billets.
Le caissier : Bonjour. Nous ne remboursons que 95 % du montant. Vous êtes sûre que vous vous voulez un remboursement.
Y : Oui, d’accord, je sais.
C : Bon, votre remboursement est accepté. Voici votre argent.