这件1衣服2多少钱3

Combien coûte ce vêtement?

Source : CSLPod

Aujourd’hui, nous accompagnons Yangyang dans une boutique de vêtements.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

今天,我们和洋洋4一起5去商店6买衣服2

服务员7:欢迎8光临9
洋洋4:你好,请问这件1衣服2多少钱3
服务员7:这件1衣服2一百块10
洋洋4:十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百。给你,一百块103
服务员7:正好11一百块10,谢谢12!欢迎8下次13光临9
洋洋4:再见!
服务员7:再见!

1. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] . 2. yīfu: vêtement . 3. qián: argent, monnaie . 4. yángyáng: nombreux, long . 5. yìqǐ: ensemble . 6. shāngdiàn: magasin, boutique . 7. fúwùyuán: serveur, employé . 8. huānyíng: bienvenue . 9. guānglín: présence . 10. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 11. zhènghǎo: juste, justement . 12. xièxie: merci . 13. : fois, ordre, médiocre, second .

Le vendeur : Bienvenue!
Yangyang : S’il vous plaît. Combien coûte ce vêtement?
V : Il coûte cent yuans.
Y : Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingt, quatre-vingt-dix, cent. Voici cent yuans.
V : Cent yuans, c'est bien ça, merci. Au plaisir de vous revoir.
Y : Au revoir.
V : Au revoir.


CSLPod

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.