你打过麻将2吗？你打过几3次1麻将2？你是麻将2新4手还是5麻将2达人6？

心涛7：洋洋8，星期六9一起10打麻将2吧11！
洋洋8：好的。除了12你和我，还13有谁14？
心涛7：我还13约15了小李16和小王17。
洋洋8：心涛7，告诉18你实话19，我只打过一次1麻将2。
心涛7：没事儿20，多练习21练习21就好了，熟能生巧22嘛23。有什么不懂24的尽管25问我。
洋洋8：好吧11，到时候26你要教27我！
心涛7：没问题28。

1. cì: fois, ordre, médiocre, second . 2. májiàng: majong . 3. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 4. xīn: nouveau, Xinjiang . 5. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 6. dárén: expert, personne accomplie . 7. tāo: grosses vagues, lames . 8. yángyáng: nombreux, long . 9. xīngqīliù: samedi . 10. yìqǐ: ensemble . 11. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 12. chúle: à l'exception de, en outre . 13. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 14. shéi / shuí: qui . 15. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 16. lǐ: prunier, (patronyme) . 17. wáng: roi, (patronyme) . 18. gàosu: dire, informer . 19. shíhuà: vérité, parole sincère . 20. ér: fils, soutenir, (clé 10: jambes), (suffixe nominal) . 21. liànxí: exercice, pratiquer . 22. shú néng shēng qiǎo: l'expérience fait le maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron . 23. ma: [interjection] . 24. dǒng: comprendre . 25. jǐnguǎn: sans hésiter, bien que . 26. shíhou: moment . 27. jiāo / jiào: enseigner, enseignement / enseigner, apprendre, religion . 28. wèntí: question, problème .

Xintao : Yangyang, si nous jouions au majong samedi prochain?
Yangyang : D’accord. Qui y aura-t-il à part toi et moi?
X : J’ai aussi invité Xiao Li et Xiao Wang.
Y : Xintao, il faut que je te dise la vérité, je n’ai joué au majong qu’une seule fois dans ma vie.
X : Ça ne fait rien. Ce qui compte, c’est de s’exercer. Tu t’amélioreras avec l’expérience. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Y : Alors ça ira. Tu me montreras.
X : Pas de problème.